Sie suchten nach: kadir geceniz mübarek olsun (Türkisch - Albanisch)

kadir geceniz hayirli olsun
natën e pushtetit

pek mübarek olsun.
zoti e ruajt...

bayramin mübarek olsun
gëzuar bajramin

bayramin mübarek olsun kardesim
gëzuar bajramin

koduğumun bahar tatiliniz mübarek olsun.
ho, ho, ho, gëzuar pushimet pranverore.

mübarek olsun, tebrikler, havai fişekler atılsın...
urime, urime, urime...

mübarek olsun, tebrikler, havai fişekler atılsın fakat kime?
urime, urime,urime por në kë?

tüm yürekler sevinç dolsun umutlar gerçek olsun acılar unutulsun dualarınız kabul ve kurban bayramımız mübarek olsun
festa te lumtura

gerçek şu ki, biz onu kadir gecesinde indirdik.
na kemi fillur ta shpallim (kur’anin) në natën e kadrit –

doğrusu, biz, kuran'ı kadir gecesinde indirmişizdir.
na kemi fillur ta shpallim (kur’anin) në natën e kadrit –

biz o (kur'ân)nu kadir gecesinde indirdik.
na kemi fillur ta shpallim (kur’anin) në natën e kadrit –

biz onu (kur'an'ı) kadir gecesinde indirdik.
na kemi fillur ta shpallim (kur’anin) në natën e kadrit –

biz o(kur'a)n'ı kadir gecesinde indirdik.
na kemi fillur ta shpallim (kur’anin) në natën e kadrit –

İki ülke arasındaki dini bağların altını çizen davutoplu, priştine'deki sultan mehmet fatih camiini ziyaret ederek, burada yaptığı konuşmada "priştine'ye kutsal kadir gecesinde [kur'an'ın hz. muhammed'e vahiy edildiği gün] geldim, çünkü kosova benim ikinci evimdir." dedi.
duke theksuar lidhjet fetare midis të dy vendeve, davutogluja vizitoi xhaminë e sulltan mehmet fatiut në prishtinë, ku tha: "erdha në prishtinë gjatë natës së shenjtë të lajlat al-kadrit [dita kur kurani iu shfaq profetit muhamet] për shkak se kosova është shtëpia ime e dytë."