Sie suchten nach: serbestleştirmesi (Türkisch - Albanisch)

ab ile önceden imzaladığı anlaşmalara göre, hırvatistan'ın pazarını 2009 yılına kadar serbestleştirmesi gerekiyor.
kroacia do të kompletojë liberalizimin e tregut të saj deri në 2009, sipas marrëveshjeve të mëparshme të nënshkruara me be.

rehn, "haziran ayına kadar, yaz tatillerinden önce, vize serbestleştirmesi konusunda bir tavsiyede bulunmaya hazırım.
"unë jam i përgatitur, deri në fund të qershorit, përpara pushimeve të verës, të jap një rekomandim për liberalizimin e vizave.

kosova'nın, ab ile serbest ticaret anlaşması imzalamanın şartlarından biri olarak ticaretini serbestleştirmesi gerekiyor. [reuters]
kosovës i duhet të liberalizojë tregtinë e saj si një nga kërkesat për nënshkrimin e marrëveshjes së tregtisë së lirë me be. [reuters]

yetkili, ab'nin arnavutluk'a vize serbestleştirmesi için gerekli şartları yerine getirmesinde siyasi ve maddi açıdan yardım etmeye devam edeceğini de ekledi.
ai shtoi se be do të vazhdojë të ndihmojë shqipërinë politikisht dhe financiarisht për të përmbushur kushtet për liberalizimin e vizave.

tsardanis, yunanistan'ın kapalı meslekleri serbestleştirmesi, kamu malları ve varlıklarının satışı veya kiralanmasını hızlandırması ve özel üniversitelerin devlet üniversiteleriyle rekabet etmesini önleyen ab yasalarını ve özel okullardan alınan diplomaları tanımayı reddeden yasaları ihlal etmeye son vermesi gerektiğini söyledi.
tsardanis shtoi se greqia duhet të liberalizojë profesionet e saj të mbyllura, të shpejtojë shitjen ose dhënien me qira të pasurive shtetërore dhe pronave, si dhe të ndalojë shkeljen e ligjeve të be-së që parandalojnë kolegjet private të konkurrojnë me universitetet shtetërore dhe ligjet që refuzojnë të njohin diplomat nga shkollat ​​private.

ak, tam vize serbestleştirmesi yolundaki ilk adımı, geçen yıl bütün batı balkan ülkeleriyle vize kolaylaştırma anlaşmaları imzalayarak attı. 1 ocak'ta yürürlüğe giren anlaşmalarla, ab ülkeleri için vize ücreti 60 avrodan 35 avroya düşürüldü.
ke mori hapin e parë drejt liberalizimit të plotë të vizave vitin e kaluar duke nënshkruar marrëveshje me të gjithë vendet e ballkanit perëndimor. sipas marrëveshjeve, që hynë në fuqi në 1 janar, pagesat për vizat e be u reduktuan nga 60 në 35 euro.