Sie suchten nach: ağırlık (Türkisch - Arabisch)

ağırlık
وزن

ağırlık:
الجاذبية:

ağırlık ayarla
تنصيب الجاذبية

o ağırlık taşıyanlara ,
« فالحاملات » السحب تحمل الماء « وقراً » ثقلا مفعول الحاملات

derken bir ağırlık taşıyanlara ,
« فالحاملات » السحب تحمل الماء « وقراً » ثقلا مفعول الحاملات

geri geldiğinde öğrencilerini yine uyumuş buldu. onların göz kapaklarına ağırlık çökmüştü.
ثم جاء فوجدهم ايضا نياما. اذ كانت اعينهم ثقيلة.

bunun üzerine birçok yıl boyunca mağarada onların kulakları üzerine ağırlık vurduk .
« فضربنا على آذانهم » أي أنمناهم « في الكهف سنين عددا » معدودة .

‹‹ ‹yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.
لا ترتكبوا جورا في القضاء لا في القياس ولا في الوزن ولا في الكيل.

ve dediler ki : bizi çağırdığın şeye karşı kalplerimiz kapalıdır . kulaklarımızda da bir ağırlık vardır .
« وقالوا » للنبي « قلوبنا في أكنَّةٍ » أغطية « مما تدعونا إليه وفي آذاننا وقر » ثقل « ومن بيننا وبينك حجاب » خلاف في الدين « فاعمل » على دينك « إننا عاملون » على ديننا .

geri geldiğinde öğrencilerini yine uyumuş buldu. onların göz kapaklarına ağırlık çökmüştü. İsaya ne diyeceklerini bilemiyorlardı.
ثم رجع ووجدهم ايضا نياما اذ كانت اعينهم ثقيلة فلم يعلموا بماذا يجيبونه.

bunun üzerine mağarada nice yıllar onların kulaklarına ağırlık vurduk ( onları derin bir uykuya daldırdık )
« فضربنا على آذانهم » أي أنمناهم « في الكهف سنين عددا » معدودة .

İbrahim efronun önerisini kabul etti. efronun hititlerin önünde sözünü ettiği dört yüz şekel gümüşü tüccarların ağırlık ölçülerine göre tarttı.
فسمع ابراهيم لعفرون ووزن ابراهيم لعفرون الفضة التي ذكرها في مسامع بني حثّ. اربع مئة شاقل فضة جائزة عند التجار

buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;
وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا