Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bu dvi dosyasında kapsanan postscript grafiklerini görüntülemek için okular' ın dahili olarak kullandığı ghostview programı genel olarak çıktılarını çeşitli biçimlerde yazabilir. ghostview' in bu görevler için kullandığı alt programlar 'aygıt sürücüleri' olarak adlandırılır; her biçim için ghostview' in yazabildiği bir aygır sürücüsü vardır. ghostview' in farklı sürümleri mevcut farklı aygıt sürücülerine sahiptir. bu bilgisayarda kurulu ghostview sürümünün okular' ın tanıdığı hiçbir aygıt sürücüsünü içermediği görünür. normal bir ghostview kurulumunun bu sürücüleri içermeyeceği ihtimal dışı görünür. bu hata, bu nedenle, bilgisayarınızdaki ghostview kurulumunun ciddi bir şekilde yanlış ayarlanmasına işaret edebilir. ghostview ile ilgili sorunları çözmek isterseniz, ghostview' in kapsadığı aygıt sürücülerinin listesini görüntülemek için gs -- help komutunu kullanabilirsiniz. diğerleri arasında, okular 'png256', 'jpeg' ve 'pnm' sürücülerini kullanabilir. postscript desteğini yeniden etkinleştirmek için okular' ın yeniden başlatılması gerektiğine dikkat edin.
برنامج ال ghostview الذى يستخدمه أوكلار داخليا فى عرض رسوم ال postscript المدرج فى ملف ال dvi المستخدم حاليا ، هو عموما قادر على كتابة الخارج بتنسيقات مختلفة. البرامج الفرعية التي يستخدمها ghostview لهذه المهام تسمى سواق اﻷدوات ؛ يوجد سائق أداة واحد لكل تنسيق ال ghostview قادر على كتابته. اﻹصدارات المختلفة لل ghostview عادة تكون لديها مجموعات مختلفة من سواق اﻷدوات متوفرة. يبدو أن إصدار ال ghostview المثبت على جهازك لا يحوى على أى من سواق اﻷدوات المعروفة لأوكلار. من الممكن أيضا ، على غير المعتاد ، ألا يحتوى التثبيت العادى لل ghostview على هذة السولق. ولهذا ، هذا الخطأ من الممكن أن يشير إلى إعداد خاطئ جدى لل ghostview على جهازك.. إذا أردت إصلاح المشاكل المتعاقة بال ghostview استخدم أمر gs -- help لإظهار قائمة عن سواق اﻷدوات المستخدمة في ال ghostview. من ضمن أشياء آخرى ، من الممكن لأوكلار أن يستخدم سواق ال 'png256' و' jpeg 'و' pnm '. ملاحظة: أوكلار يحتاج إلى إعادة تشغيله حتى يعيد تفعيل دعم ال postscript.