Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
güçlü ve amacında kararlı.
هوذا الله عزيز ولكنه لا يرذل احدا. عزيز قدرة القلب.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yeniden kararlı bir ruh var et içimde.
قلبا نقيا اخلق فيّ يا الله وروحا مستقيما جدّد في داخلي.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sabah erken , onları kararlı bir azab yakaladı .
« ولقد صبحهم بكرة » وقت الصبح من يوم غير معين « عذاب مستقر » دائم متصل بعذاب الآخرة .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buna göre kendinizi nasıl savunacağınızı önceden düşünmemekte kararlı olun.
فضعوا في قلوبكم ان لا تهتموا من قبل لكي تحتجوا.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kararlı debian sürümü@ label: listbox kde distribution method
@ label: listbox kde distribution method
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
göğe alınacağı gün yaklaşınca İsa, kararlı adımlarla yeruşalime doğru yola çıktı.
وحين تمت الايام لارتفاعه ثبّت وجهه لينطلق الى اورشليم.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yemin olsun , sabahleyin erkenden , kararlı ve oturaklı bir azap yakaladı onları .
« ولقد صبحهم بكرة » وقت الصبح من يوم غير معين « عذاب مستقر » دائم متصل بعذاب الآخرة .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atom yarıçapı, dengede olan bir atomda en dıştaki kararlı elektron orbitali ile atom çekirdeği arasındaki uzaklıktır.
الـ ذري هو من ذري إلى stable بوصة a ذرة هو عند.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ama saul yonatanı öldürmek amacıyla mızrağını ona fırlattı. böylece yonatan babasının davutu öldürmeye kararlı olduğunu anladı.
فصابى شاول الرمح نحوه ليطعنه فعلم يوناثان ان اباه قد عزم على قتل داود.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
truecrypt'in şu anki (son kararlı) sürümünün sürüm notlarını görüntülemek istiyor musunuz?
أتريد مطالعة ملحوظات الإصدارة الحالية (الأحدث المستقرة) من تروكرِبت؟
Letzte Aktualisierung: 2013-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kwin kararlı değil. kısa bir sürede birkaç kez çökmüş gibi görünüyor. Çalıştırmak için başka bir pencere yöneticisi seçebilirsiniz:
برنامج كِون غير مستقر. يبدو أنه انهار مرات كثيرة على التوالي. يمكن اختيار مدير نوافذ آخر:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( yok ) eğer boşamada kararlı davranırsa ( boşanırlar ) . Şüphesiz allah , işitendir , bilendir .
« وإن عزموا الطلاق » أي عليه بأن لا يفيئوا فليوقعوه « فإن الله سميع » لقولهم « عليم » بعزمهم المعنى ليس لهم بعد تربص ما ذكر إلا الفيئة أو الطلاق .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boko haram'ın panik içindeki hamleleri göz önüne alındığında, kamerun ve nijerya askeriyelerinin desteği ile beliren Çad ordusu kararlı görünüyor.
يمكن لدعم الجيش التشادي للجيشين الكاميروني والنيجيري أن يكون حاسمًا، نظرًا للتحركات المذعورة على حركة بوكو حرام.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
İsrailin her oymağından rabbe, İsrailin tanrısına yönelmeye yürekten kararlı olanlar ise, atalarının tanrısı rabbe kurban sunmak için kâhinlerle levililerin ardından yeruşalime geldiler.
وبعدهم جاء الى اورشليم من جميع اسباط اسرائيل الذين وجهوا قلوبهم الى طلب الرب اله اسرائيل ليذبحوا للرب اله آبائهم.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yerleşmek üzere mısıra gitmeye kararlı olan herkes kılıçtan, kıtlıktan, salgın hastalıktan ölecek. başlarına getireceğim felaketten kurtulup sağ kalan olmayacak.›
ويكون ان كل الرجال الذين جعلوا وجوههم للدخول الى مصر ليتغربوا هناك يموتون بالسيف والجوع والوبإ ولا يكون منهم باق ولا ناج من الشر الذي اجلبه انا عليهم.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boşamaya kararlıysalar , allah İşiten ve bilendir .
« وإن عزموا الطلاق » أي عليه بأن لا يفيئوا فليوقعوه « فإن الله سميع » لقولهم « عليم » بعزمهم المعنى ليس لهم بعد تربص ما ذكر إلا الفيئة أو الطلاق .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: