Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vaftizde mesihle birleşenlerinizin hepsi mesihi giyindi.
لان كلكم الذين اعتمدتم بالمسيح قد لبستم المسيح.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mesihle birlikte ölmüşsek, onunla birlikte yaşayacağımıza da inanıyoruz.
فان كنا قد متنا مع المسيح نؤمن اننا سنحيا ايضا معه
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sizleri oğlu rabbimiz İsa mesihle paydaşlığa çağıran tanrı güvenilirdir.
امين هو الله الذي به دعيتم الى شركة ابنه يسوع المسيح ربنا
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tanrı bizi mesih İsada, mesihle birlikte diriltip göksel yerlerde oturttu.
واقامنا معه واجلسنا معه في السماويات في المسيح يسوع
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mesihle beliyal uyum içinde olabilir mi? İman edenle iman etmeyenin ortak yanı olabilir mi?
واي اتفاق للمسيح مع بليعال. واي نصيب للمؤمن مع غير المؤمن.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mesihle birlikte dirildiğinize göre, gökteki değerlerin ardından gidin. mesih orada, tanrının sağında oturuyor.
فان كنتم قد قمتم مع المسيح فاطلبوا ما فوق حيث المسيح جالس عن يمين الله.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eğer tanrının çocuklarıysak, aynı zamanda mirasçıyız. mesihle birlikte yüceltilmek üzere mesihle birlikte acı çekiyorsak, tanrının mirasçılarıyız, mesihle ortak mirasçılarız.
فان كنا اولادا فاننا ورثة ايضا ورثة الله ووارثون مع المسيح. ان كنا نتألم معه لكي نتمجد ايضا معه
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yahudiler : " uzeyr allah ' ın oğludur , " dediler . hıristiyanlar da , " mesih allah ' ın oğludur , " dediler .
« وقالت اليهود عُزَيْرٌ ابن الله وقالت النصارى المسيح » عيسى « ابن الله ذلك قولهم بأفواههم » لا مستند لهم عليه بل « يضاهئون » يشابهون به « قول الذين كفروا من قبل » من آبائهم تقليدا لهم « قاتلهم » لعنهم « الله أنَّى » كيف « يُؤفكون » يُصرفون عن الحق مع قيام الدليل .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung