Sie suchten nach: alabildiğine (Türkisch - Bulgarisch)

alabildiğine yemyeşildirler .
тъмнозелени .

ve malı , alabildiğine seviyorsunuz .
И обичате богатството с голяма любов .

o ' nu alabildiğine yücelt .
И Го прославяй с възвеличаване !

alabildiğine imkânlar döşedim onun için .
и всичко му улесних !

onu alabildiğine sarp bir yokuşa süreceğim .
Ще го подложа на непоносимо мъчение .

Çoğaltma yarışı sizi alabildiğine meşgul etti ;
Увлича ви преумножаването ,

onun üzerine de alabildiğine kaynar sudan içeceksiniz .
и ще пиете след това от врящата вода .

bu duruma ancak alabildiğine şanslı olanlar ulaştırılır .
С това са удостоени само щастливците .

o , mal ve servet arzusu yüzünden alabildiğine katıdır .
И е силна любовта му към благата .

rab ' lerine olan saygıdan ötürü alabildiğine dikkatli olanlar ,
Онези , които в страхопочитание от своя Господ се боят

seninle yaptığım antlaşmayı sürdürecek, soyunu alabildiğine çoğaltacağım.››
И ще направя завета си между Мене и тебе и ще те умножа твърде много.

artık ( onun için ) alabildiğine kaynar sudan bir şölen vardır .
тогава - угощение от вряща вода

allah , dilediği kimse için rızkı alabildiğine açar da sınırlayıp kısar da .
Аллах увеличава препитанието за когото пожелае и Той го намалява .

onlar , kendisiyle alabildiğine kaynar hale getirilmiş su arasında dönüp-dolaşırlar .
Те ще обикалят между него и вряща , кипяща вода .

kendi ellerinin hazırladığından bir kötülük başlarına sarılınca , bakarsın insan , alabildiğine nankörleşmiştir .
А сполети ли ги злина заради онова , което сами са направили , тогава човекът става неблагодарник .

yakup alabildiğine zenginleşti. Çok sayıda sürü, erkek ve kadın köle, deve, eşek sahibi oldu.
Така човекът забогатя твърде много и придоби големи стада, слугини и слуги, камили и осли.

alabildiğine ayıplayıp kötüleyen , söz getirip götüren ( gizlilik içinde söz ve haber taşıyan ) ,
клеветник , който разнася сплетни ,

başkalarının emeğiyle övünüp haddimizi aşmayız. umudumuz odur ki, sizin imanınız büyüdükçe sayenizde etkinlik alanımız alabildiğine genişleyecek.
Обаче мисля, че аз не съм в нищо по-долен от тия превъзходни апостоли!

kitapta , İsrail oğullarına : " yeryüzünde iki kere bozgunculuk çıkaracaksınız ve alabildiğine kibirleneceksiniz , " diye bildirdik ,
Предрекохме Ние на синовете на Исраил в Писанието : “ Ще рушите по земята два пъти и ще потискате с огромен гнет . ”

" rabbim , benim nasıl bir oğlum olabilir ? karım kısır , bense alabildiğine yaşlıyım , " dedi .
Рече : “ Господи мой , как ще имам момче , когато жена ми е бездетна , пък аз вече грохнах от старост ? ”