Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hırvatistan, ölümcül h5n1 kuş gribi türü varlığının doğrulandığı beşinci avrupa ülkesi oldu.
Хърватия стана петата страна, в която бе потвърдено наличието на смъртоносния щам на вируса на птичия грип h5n1.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
roma merkezli bm dairesi yayınladığı bildiride, hastalığın doğrulandığı ülke sayısı bu yılın nisan ayındaki 45'ten bugüne kadar 55 civarına yükselirken, kanatlılar arasında enfeksiyon oranının çoğu ülkede azaldığına dikkat çekti.
Макар броят на страните с потвърдени случаи на болестта да се е повишил от 45 през април тази година до около 55 днес, темповете на заразяване сред птиците са се забавили в повечето страни, отбелязва в своето съобщение базираната в Рим агенция на ООН.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ancak İstanbul'daki yeditepe Üniversitesi'ne bağlı terör uzmanı emrullah uslu, müfettişlerin topladığı kanıtların olayda pkk parmağına işaret ettiğini, bunun da doğrulandığı takdirde teröristler açısından garip bir durum yaratabileceğini söyledi.
Емрула Услу, експерт по тероризъм в истанбулския университет "Йедитепе", обаче каза, че доказателствата, събрани от следователите, говорят за участие на ПКК, което, ако се потвърди, би могло да постави бунтовниците в неловко положение.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung