Sie suchten nach: harcadığınız (Türkisch - Bulgarisch)

hayır olarak harcadığınız , adak olarak adadığınız her şeyi , allah mutlaka bilir .
Каквото и подаяние да раздадете , или обет да направите , Аллах го знае .

allah yolunda harcadığınız herşey size tam olarak ödenir ; hiçbir haksızlığa uğratılmazsınız .
Каквото и да раздадете по пътя на Аллах , то ще ви се изплати и не ще бъдете угнетени .

hayır olarak harcadığınız her şeyi , adadığınız her adağı , allah mutlaka bilir ve mükâfatını verir .
Каквото и подаяние да раздадете , или обет да направите , Аллах го знае .

de ki : maldan harcadığınız şey , ebeveyn , yakınlar , yetimler , fakirler ve yolcular için olmalıdır .
Кажи : “ Каквото и добро да раздадете , нека е за родителите и близките , и сираците , и нуждаещите се , и пътника [ в неволя ] .

jengo, "harcadığınız para karşılığında aldığınız kaliteye bakarsanız, yurtdışı yurtiçinden daha ucuza geliyor." diyor.
"Ако сравним парите, които харчиш, с качеството, което получаваш, да пътуваш навън е по-евтино, отколкото тук", казва Дженго.

İnanmayanların hoşlandıklarını yaparak sefahat, şehvet, sarhoşluk, çılgın eğlenceler, içki alemleri ve ilke tanımayan putperestlik içinde yaşayarak geçmişte harcadığınız günler yeter!
но радвайте се за гдето с това вие имате обещание в страданията на Христа, за да се зарадвате премного и когато се яви Неговата слава.

" Şüphesiz , kıyamet-saati yaklaşarak gelmektedir . herkesin harcadığı çabanın karşılığını alması için , onun ( koşup haberini ) neredeyse gizleyeceğim . "
Часът - скривам го докрай - непременно ще дойде , за да се въздаде на всеки според делата му .