Sie suchten nach: çalışanlarının (Türkisch - Deutsch)

çalıştır
ausführen

hangi parça/ lar tekrarlanarak çalınsın
legt fest, welche stücke wiederholt werden sollen

arkadaşının adı:
name des partners:

alıcının tipini seç@ action: button
wählen sie die art des empfängers@action:button

yardımcısının adı:
name des assistenten:

alarm gösterilirken çalınacak ses dosyasını ayarla.
wählen sie eine klangdatei aus, die abgespielt wird wenn die nachricht angezeigt wird.

bilgilendirme ekranı' nın yazısı
schrift für das on-screen-display

parça listesindeki parçalar rastgele çalınmasını istiyorsanız işaretleyin.
wenn diese einstellung aktiviert ist, werden stücke oder alben in der wiedergabeliste in zufälliger reihenfolge wiedergegeben.

& yazıcının Özelliklerini göster
& details zum drucker anzeigen

konuşma işlemi zamanlayıcısı çalışmıyor
der sprachausgabe-dienst läuft nicht

& festival lite çalıştırılabilir yolu:
programmdatei & flite:

% 1 yazıcısının ayarları değiştirilemiyor.
Ändern der einstellungen für drucker %1 ist nicht möglich.

% 1 ses dosyasının cinsiyeti algılamadı.
das geschlecht der stimme in der stimmdatei %1 kann nicht erkannt werden.

& sunucudaki xmlrpc. php dosyasının konumu:
& pfad zu xmlrpc.php auf dem server:

kttsd zaten çalışmıyorsa başlat. [kapalı]
kttsd starten, falls es noch nicht läuft. [aus]

dizin adının & sonunda gösterview - >
hinter dem & ordnernamen anzeigenview- >

'başlangıç' sayfasının değeri 'son' sayfa değerinden büyük olamaz.
der„ von“ -wert muss kleiner sein als der„ bis“ -wert.

konqueror uygulamasının dosya yöneticisi kipini buradan ayarlayabilirsinizname
hier können sie den modus von konqueror als dateimanager festlegenname

Çalışma alanlarını al...
arbeitsblatt importieren...

Çalışma alanını & sil
arbeitsblatt & entfernen