Sie suchten nach: ahiya (Türkisch - Deutsch)

ahiya, hanan, anan,
ahia, hanan, anan,

mekeralı hefer, pelonlu ahiya,
hepher, der macherathiter; ahia, der peloniter;

ahiya üzerindeki giysiyi yırtıp on iki parçaya ayırdı
und ahia faßte den neuen mantel, den er anhatte, und riß ihn in zwölf stücke

levili ahiya tanrının tapınağının hazinelerinden ve tanrıya adanmış armağanlardan sorumluydu.
von den leviten aber war ahia über die schätze des hauses gottes und über die schätze, die geheiligt wurden.

naaman, ahiya ve onları sürgüne gönderen gera. gera uzzayla ahihutun babasıydı.
nämlich naeman, ahia und gera, derselbe führte sie weg): und er zeugte usa und abihud.

hesronun ilk oğlu yerahmeelin oğulları: İlk oğlu ram, buna, oren, osem, ahiya.
jerahmeel, der erste sohn hezrons, hatte kinder: den ersten, ram, buna, oren und ozem und ahia.

nevat oğlu yarovamla ahiya oğlu baaşanın ailelerine ne yaptımsa, ahavın ailesine de aynısını yapacağım.
und will das haus ahabs machen wie das haus jerobeams, des sohnes nebats, und wie das haus baesas, des sohnes ahias.

yazmanlar: Şişanın oğulları elihoref ve ahiya. devlet tarihçisi: ahilut oğlu yehoşafat.
elihoreph und ahija, die söhne sisas, waren schreiber. josaphat, der sohn ahiluds, war kanzler.

bütün İsrail halkı, rabbin kulu peygamber ahiya aracılığıyla söylediği söz uyarınca, çocuğu gömüp onun için ağıt yaktı.
und sie begruben ihn und ganz israel beklagte ihn nach dem wort des herrn, das er geredet hatte durch seinen knecht ahia, den propheten.

beni öfkelendirip İsraili günaha sürüklediğin için senin ailen de nevat oğlu yarovamın ve ahiya oğlu baaşanın ailelerinin akıbetine uğrayacak.›
und will dein haus machen wie das haus jerobeams, des sohnes nebats, und wie das haus baesas, des sohnes ahias, um des reizens willen, durch das du mich erzürnt und israel sündigen gemacht hast.

kral halkı dinlemedi. bu tanrıdandı. Çünkü Şilolu ahiya aracılığıyla nevat oğlu yarovama verdiği sözü yerine getirmek için rab bu olayı düzenlemişti.
also gehorchte der könig dem volk nicht; denn es war also von gott gewandt, auf daß der herr sein wort bestätigte, das er geredet hatte durch ahia von silo zu jerobeam, dem sohn nebats.

efod giymiş olan ahiya da aralarındaydı. ahiya Şiloda rabbin kâhini olan eli oğlu pinehas oğlu İkavotun erkek kardeşi ahituvun oğluydu. halk yonatanın gittiğini farketmemişti.
und ahia, der sohn ahitobs, des bruders ikabods, des sohnes pinehas, des sohnes elis, des priesters des herrn zu silo, trug den leibrock. das volk wußte auch nicht, daß jonathan war hingegangen.

baaşa kral olur olmaz, yarovamın bütün ailesini ortadan kaldırdı. rabbin, kulu Şilolu ahiya aracılığıyla söylediği söz uyarınca, yarovamın bütün ailesi yok edildi; sağ kalan olmadı.
als er nun könig war, schlug er das ganze haus jerobeam und ließ nichts übrig, was odem hatte, von jerobeam, bis er ihn vertilgte, nach dem wort des herrn, das er geredet hatte durch seinen knecht ahia von silo

mü'minlerden öyle erkek-adamlar vardır ki- allah ile yaptıkları ahide sadakat gösterdiler; böylece onlardan kimi adağını gerçekleştirdi, kimi beklemektedir.
und unter den mumin sind männer, die wahrhaftig waren dem gegenüber, was sie allah gelobten. manche von ihnen starben und manche von ihnen warten noch darauf.