Sie suchten nach: ben de mutluyum (Türkisch - Deutsch)

ben de.
ich auch.

ben de geleceğim.
ich werde auch kommen.

ben de yapacağım!
ich werde auch so handeln.

ben de seni opuyorum
kiss you, too

ben de dans edemem.
ich kann auch nicht tanzen.

ben de müslümanlardanım!" dedi.
und ich gehöre (nun) zu den (allah) ergebenen."

ben de bir plan kuruyorum.
und ich entgegne ihre list,

tatlım ben de seni seviyorum
ich liebe dich auch sehr mein herz

ben de bir düzen kurmaktayım.
und ich entgegne ihre list,

ben de hilelerine karşılık veririm.
und ich entgegne ihre list,

ben de onları tuttum, alıverdim.
da ergriff ich sie.

"ben de yaşatır, öldürürüm" dedi.
er sagte: "ich belebe ebenfalls und lasse sterben."

ben de görevimi yapmaya devam edeceğim.
ich werde (ebenfalls so) handeln.

gözetin, ben de sizinle beraber gözetmekteyim!
und paßt nur auf; seht, ich passe mit euch auf."

bekleyin, ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim."
darum wartet ab; seht, ich warte auch mit euch ab."

"ben de sizin taptığınıza tapacak dağilim."
und ich bin nicht diener dessen, was ihr gedient habt,

İkisinden de mutludur.
und besser als alle beide ist, der noch nicht ist und des bösen nicht innewird, das unter der sonne geschieht.

onlardan kimi talihsiz, kimi de mutludur.
dann werden einige von ihnen unglücklich und andere glückselig sein.

artık onlardan kimi 'bedbaht ve mutsuz', (kimi de) mutlu ve bahtiyardır.
dann werden einige von ihnen unglücklich und andere glückselig sein.