Sie suchten nach: beni seviyor musun (Türkisch - Deutsch)

beni seviyor musun?
liebst du mich?

beni gerçekten seviyor musun?
liebst du mich wirklich?

tom'u seviyor musun?
liebst du tom?

ben annemi seviyorum ve annem beni seviyor.
ich liebe meine mutter, und meine mutter liebt mich.

‹‹beni seviyorsanız, buyruklarımı yerine getirirsiniz.
liebet ihr mich, so haltet ihr meine gebote.

İkinci kez yine ona, ‹‹yuhanna oğlu simun, beni seviyor musun?›› diye sordu. o da, ‹‹evet, ya rab, seni sevdiğimi bilirsin›› dedi. İsa ona, ‹‹koyunlarımı güt›› dedi.
spricht er wider zum andernmal zu ihm: simon jona, hast du mich lieb? er spricht zu ihm: ja, herr, du weißt, daß ich dich liebhabe. spricht jesus zu ihm: weide meine schafe!

yemekten sonra İsa, simun petrusa, ‹‹yuhanna oğlu simun, beni bunlardan daha çok seviyor musun?›› diye sordu. petrus, ‹‹evet, ya rab›› dedi, ‹‹seni sevdiğimi bilirsin.›› İsa ona, ‹‹kuzularımı otlat›› dedi.
da sie nun das mahl gehalten hatten, spricht jesus zu simon petrus: simon jona, hast du mich lieber, denn mich diese haben? er spricht zu ihm: ja, herr, du weißt, daß ich dich liebhabe. spricht er zu ihm: weide meine lämmer!