Sie suchten nach: endişeleniyorum (Türkisch - Deutsch)

"bana bağımlı olanların benden sonraki durumundan endişeleniyorum.
gewiß, ich fürchte die verwandten nach mir, und meine frau ist unfruchtbar.

sizin dininizi değiştireceğinden veya yeryüzünde kötülük çıkaracağından endişeleniyorum."
ich fürchte, daß er (sonst) eure religion abändern oder daß er unheil im land hervorrufen wird."

"bana bağımlı olanların benden sonraki durumundan endişeleniyorum. karım da kısır.
auch bin ich besorgt über das verhalten der erben nach meinem tod, und meine gattin war immer unfruchtbar, so schenke mir von dir aus einen wali,

evli çiftin aralarının açılmasından endişeleniyorsanız, erkeğin ailesinden bir hakem, kadının ailesinden de bir hakem atamalısınız.
und wenn ihr ein zerwürfnis zwischen beiden (ehepartnern) befürchtet, dann bestellt einen schiedsrichter aus seiner familie und einen schiedsrichter aus ihrer familie.