Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
onlar fasık olanlardır.
nehmt von ihnen nie mehr eine zeugenaussage an - das sind die (wahren) frevler -,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onlardan çoğu fasık olanlardı.
und viele von ihnen sind fasiq.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siz şüphesiz fasık bir topluluksunuz."
denn wahrlich, ihr seid frevelhafte leute."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allah fasık kimselere yol göstermez.
allah leitet das volk der frevler nicht recht.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gerçekten onlar, fasık bir topluluktur."
gewiß, sie sind ein volk von frevlern."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allah fasık topluluğu doğru yola eriştirmez.
allah leitet das volk der frevler nicht recht.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah, fasık bir kavmi hidayete erdirmez.
und allah leitet das volk der frevler nicht recht.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah fasık kimseleri doğru yola eriştirmez."
allah leitet das volk der frevler nicht recht.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
böylece, fasık olanların inanmayacaklarına dair rabbinin söylediği söz gerçekleşti.
so hat sich das wort deines herrn bewahrheitet gegen die, die freveln, weil sie nicht glauben.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah böyle fasıklar topluluğuna hidayet nasip etmez.
allah leitet das volk der frevler nicht recht.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: