Sie suchten nach: gerçekleştireceği (Türkisch - Deutsch)

İçinizden oraya gelmeyecek yoktur; bu, rabbinin gerçekleştireceği kesin bir karardır.
und es gibt keinen unter euch, der nicht dahin wie zur tränke gehen würde? dies obliegt deinem herrn als eine unabwendbare beschlossene sache.

zaman dolunca gerçekleştireceği bu tasarıya göre, yerdeki ve gökteki her şeyi mesihte birleştirecek.
daß es ausgeführt würde, da die zeit erfüllet war, auf daß alle dinge zusammengefaßt würden in christo, beide, das im himmel und auf erden ist, durch ihn,

hirodes İsayı görünce çok sevindi. ona ilişkin haberleri duyduğu için çoktandır onu görmek istiyor, gerçekleştireceği bir belirtiye tanık olmayı umuyordu.
da aber herodes jesum sah, ward er sehr froh; denn er hätte ihn längst gern gesehen, denn er hatte viel von ihm gehört, und hoffte, er würde ein zeichen von ihm sehen.

veri kaybı ya da başka bir hasarı önlemek için, sistemi askıya aldırabilir ya da hazırda bekletebilirsiniz; böylece kazara pilinizin şarjı bitmez. makinenin, ayarlanan eylemi gerçekleştireceği dakika miktarını aşağıdan ayarlayabilirsiniz.
um datenverlust oder anderen beschädigungen vorzubeugen, können sie ihr system in den ruhezustand fahren, so dass sie nicht über die batterielaufzeit laufen. stellen sie unten die minuten ein, zu denen die eingestellten aktionen ausgeführt werden.

allah, suçlu-günahkarlar istemese de, hakkı (hak olarak) kendi kelimeleriyle gerçekleştirecektir.
allah bestätigt die wahrheit mit seinen worten, auch wenn es den Übeltätern zuwider ist."