Sie suchten nach: izniniz (Türkisch - Deutsch)

bu dizine yazma izniniz yok.
sie haben keine schreibberechtigung für diesen ordner.

% 1 aygıtına yazma izniniz yok
kein schreibzugriff auf gerät %1

% 1 programını çalıştırmaya izniniz yok.
sie haben keine berechtigung zum start von %1.

belirlenen bölgeye yazma izniniz yok
sie haben keinen schreibzugriff an diesem ort.

bu sayfaya giriş izniniz bulunmamaktadır.
der zutritt zu dieser seite ist ihnen leider verwehrt.

% 1 dosyası için yazma izniniz yok.
sie besitzen nicht die erforderlichen rechte, um die datei %1 zu verändern.

seçilen bu dizine yazma izniniz yok.
ihnen fehlt die berechtigung zum schreiben in den ausgewählten ordner

aşağıdaki dosyaları okumak için izniniz yok:
keine berechtigung zum lesen der folgenden dateien:

bu renk şemasının üzerine yazmak için izniniz yok
ihnen fehlt die berechtigung, dieses farbschema zu überschreiben.

girilemedi:% 1 bu konuma giriş izniniz yok.
auf %1 kann nicht zugegriffen werden. ihre zugriffsrechte reichen nicht aus.

% 1 dizinine okumak/ yazmak için izniniz yok.
sie haben keine lese-/schreibrechte für den ordner %1.

bu dizini oluşturmaya izniniz yok. @ action: button
sie haben keine berechtigung zum anlegen dieses ordners.@action:button

% 1' e girilemedi. bu bölgeye giriş izniniz yok.
kein zugriff auf %1 möglich. sie haben offenbar keine ausreichende berechtigung.

gelen kutusu dizininiz için okuma/ yazma izniniz yok.
sie haben keine lese-/schreibrechte für ihren posteingangsordner.

bu paylaşımı ayırmaya izniniz yok çünkü sahibi başka bir kullanıcı.
sie dürfen diese freigabe nicht aushängen. sie gehört zu einem anderen benutzer.

kppp ile telefon araması yapma izniniz yok. sistem yöneticinizle görüşün.
ihnen fehlt die berechtigung, mit kppp eine verbindung herzustellen. kontaktieren sie ihren systemverwalter.

cdrom/ dvd aygıtınızın konumu, bu aygıt için okuma izniniz olmalıdır
pfad zum cdrom/dvd-gerät. der benutzer muss dafür leserechte besitzen

yeni dosya oluşturuluyorken hata. belki% 1 klasörü içine yazmaya izniniz yok.
fehler beim anlegen des neuen ordners. möglicherweise fehlen ihnen die schreibrechte für den ordner %1.

belirli %1 alana yazma izniniz yok\n\nİsim : %2
sie haben auf %1 keinen schreibzugriff\n\nname: %2

"% 1" dosyası açılamadı. bu dosya bulunmuyor, ya da yeterli izniniz yok.
die datei„ %1“ kann nicht geöffnet werden. das bedeutet vielleicht, dass sie nicht existiert, oder dass sie aufgrund ihrer rechte nicht geöffnet werden kann.