Sie suchten nach: kapıldıkları (Türkisch - Deutsch)

"biz sana, onların hakkında kuşkuya kapıldıkları şeyle geldik."
vielmehr kommen wir zu dir mit dem, woran sie zu zweifeln pflegten.

korkuya kapıldıkları anı bir görsen; kaçamazlar; yakın bir yerden yakalanmışlardır.
könntest du nur sehen wenn sie mit furcht geschlagen sein werden! dann wird es (für sie) kein entrinnen geben; denn sie werden aus nächster nähe erfaßt werden.

ve dehşetli bir korkuya kapıldıkları ve hiçbirinin kurtulamayıp en yakın bir yerde azaba uğratıldıkları gün, bir görsen onları.
könntest du nur sehen wenn sie mit furcht geschlagen sein werden! dann wird es (für sie) kein entrinnen geben; denn sie werden aus nächster nähe erfaßt werden.

"hayır" dediler. "biz sana, onların hakkında kuşkuya kapıldıkları şeyle geldik."
sie sagten: "nein, sondern wir brachten dir das, was sie anzuzweifeln pflegten.

tuttular da süleyman'ın saltanatı aleyhine, Şeytanların kapıldıkları şeylere uydular. halbuki süleyman kafir olmamıştı, Şeytanlar kafir olmuşlardı.
und sie folgten dem, was die satane während der herrschaft salomos vortrugen; doch nicht salomo war ungläubig, sondern. die satane waren ungläubig; sie brachten den menschen die zauberei bei sowie das, was den beiden engeln in babel, harut und marut, herabgesandt wurde.

"gerçekten bu, sizin kuşkuya kapıldığınız şeydir."
"das ist (es) ja, worüber ihr zu zweifeln pflegtet."