Sie suchten nach: ne deyim (Türkisch - Deutsch)

ne deyim
was für eine redewendung

ne de az düşünmedesiniz.
aber ihr bedenkt es wenig.

ne de az düşünüyorsunuz!
aber ihr bedenkt es ja so wenig.

yükleri ne de kötüdür.
erbärmlich ist es, was sie an verfehlungen auf sich nehmen.

ne de az iman ediyorsunuz!
aber ihr seid ja so wenig gläubig.

aman, ne de iyi başladι !
das fängt ja gut an!

ne de insafsız bir paylaşma!
das wäre dann eine ungerechte verteilung.

"ne de yakın bir dost."
noch einen treuen freund.

geberesice insan, ne de kafirdir.
dem tod geweiht sei der mensch, wie undankbar ist er!

"ne de yakın bir dostumuz".
und auch keinen warmherzigen freund.