Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
allah'ın ayetlerini satarlar da karşılık olarak pek az ve adi bir şey elde ederler ve halkı allah yolundan menederler.
sie erkauften sich mit allahs ayat minderwertiges, so haben sie damit von seinem weg abgehalten.
2004’te uyuşturucu üretimi/dağıtımı suçlarının yaklaşık % 62’sinin, dolandırıcılık suçlarının % 25’inin, zimmete para/mal geçirilmesine ilişkin suçların % 21’inin ve adi hırsızlıkların % 20’sinin, uyuşturucu kullanıcıları tarafından kendi tüketimlerini finanse etmek amacıyla işlendiği tespit edilmiştir (Çek ulusal raporları).
im rahmen der oben genannten studie über diese unterschiede, die im auftrag des gesundheitsministeriums durchgeführt wurde, wurden über 1 800 fälle in sechs bundesländern untersucht (schäfer und paoli, 2006).