Sie suchten nach: yapsana güzel bir yemek (Türkisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Turkish

German

Info

Turkish

yapsana güzel bir yemek

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Deutsch

Info

Türkisch

güzel bir şey

Deutsch

ein tolles ding

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

güzel bir soru.

Deutsch

eine gute frage.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

güzel bir yardım

Deutsch

freundliche unterstützung

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

bugün güzel bir gün.

Deutsch

heute ist ein schöner tag.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

ne güzel bir şehir!

Deutsch

was für eine schöne stadt!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

bu çok güzel bir çiçektir.

Deutsch

das ist eine sehr schöne blume.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

İtaat ve güzel bir söz!

Deutsch

gehorsam und geziemende worte.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

İşte bu güzel bir anmadır.

Deutsch

dies ist eine ermahnung.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

onlarla güzel bir biçimde konuş

Deutsch

und schelte sie nicht und sag ihnen schöne worte.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

l1x otelde güzel bir restoran var.

Deutsch

l1x in dem hotel gibt es ein schönes restaurant.

Letzte Aktualisierung: 2014-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

artık güzel bir sabırla sabret!

Deutsch

darum sei standhaft in schöner geduld.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

artık bana güzel bir sabır gerekiyor.

Deutsch

(es gilt) schöne geduld (zu üben).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

korunanlar için güzel bir gelecek vardır:

Deutsch

für die gottesfürchtigen ist eine schöne heimstatt bestimmt,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

bana düşen yine güzel bir sabra sarılmak.

Deutsch

(es gilt) schöne geduld (zu üben).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

rabbinin seni güzel bir makama ulaştırması umulur.

Deutsch

dein herr möge dich zu einer lobenswerten rangstellung erwecken.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

ne güzel bir duraktır, ne güzel bir yerdir.

Deutsch

es ist schön als niederlassung und aufenthaltsort.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

(bana düşen) artık, güzel bir sabırdır.

Deutsch

(es gilt) schöne geduld (zu üben).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

(allah) onlara güzel bir mükafat hazırlamıştır.

Deutsch

und er bereitete für sie eine edle belohnung.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

bundan sonra (bana düşen) güzel bir sabırdır.

Deutsch

(es gilt) schöne geduld (zu üben).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

boğazı tıkayıp kalan bir yemek ve acı bir azap vardır.

Deutsch

und auch eine speise, die im hals steckenbleibt, und eine schmerzhafte pein,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,732,559 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK