Sie suchten nach: yasaklanmıştır (Türkisch - Deutsch)

Şöyle diyecekler: "yasaktır, yasaklanmıştır!"
und sie (die engel) sagen: "(die dschanna ist für euch) gänzlich verboten."

topluluk içi rekabeti bozan devlet yardımları antlaşma ile yasaklanmıştır.
staatliche beihilfen, die den innergemeinschaftlichen wettbewerb verfälschen, sinddurch den eg-vertrag untersagt.

orası onlara kırk yıl boyunca yasaklanmıştır; yeryüzünde şaşkın şaşkın dolaşacaklar.
er (allah) sagte: "gewiß, so soll es ihnen denn für vierzig jahre verwehrt sein, (während derer) sie auf der erde umherirren.

ancak çoğu kez, topluluk içi rekabeti bozanyardım alanların yeniden rekabet gücü kazanmalarınıdevlet yardımları antlaşmasağlamaksızın, yalnızca kaçınılmaz yeniden yapılandırma ile yasaklanmıştır girişimlerini geciktirmektedir.
in wirklichkeit zögern sie jedoch in den meisten fällen die unvermeidlichen umstrukturierungen hinaus undsetzen die begünstigten unternehmen ohnehin nicht in die lage, wieder wettbewerbsfähig zu werden.

bununla birlikte, belçika ve birleşik krallık’ta, uyuşturucu etkisi altında araç kullanma testi sonucunun başka bir suçun kanıtı olarak kullanılması özellikle yasaklanmıştır.
in einigen ländern werden nur illegale drogen getestet und die prävalenz von psychoaktiven arzneimitteln kann nicht ermittelt werden.

hayvanlar var, sırtlarına binmek yasaklanmıştır; hayvanlar var, allah'a iftira yüzünden üzerlerine allah'ın adını anmıyorlar.
auch diese sind an'am, deren rücken für haram erklärt wurden, ebenfalls an'am, bei (deren schächtung) allahs name nicht erwähnt wird - aus erlogenheit in seinem namen."

% 1 üzerindeki yasaklama istisnasını kaldırdınız.
sie entfernen die bann-ausnahme für %1.