Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
çalıÅtır
kør
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gnupg çalıÅtırılabilir dosyası
gnupg- program
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
epos sunucu çalıÅtırılabilir yolu:
søgesti til kørbar epos- server:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ssh sürecinin çalıÅtırılmasında hata.
mislykkedes at køre ssh- proces.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1: çalıÅtırma bu mesaj ile sonlandırıldı:% 2
% 1: udførsel mislykkedes med beskeden:% 2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sonraki sorgu çalıÅtırılamadıqmysqlresult
kunne ikke køre næste forespørgselqmysqlresult
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
/ sbin/ mount programı çalıÅtırılamadı.
kunne ikke udføre / sbin/ mount.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pci alt sistemi sorgulanamıyor.% 1 çalıÅtırılamıdı
pci undersystem kunne ikke forespørges:% 1 kunne ikke køres
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
epos istemci çalıÅtırabilir yolu:
søgesti til kørbar epos- klient:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konuÅma iÅlemi zamanlayıcısı çalıÅmıyor
tekst- til- tale- systemet kører ikke
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hangi parça/ lar tekrarlanarak çalınsın
hvilke spor som skal spilles gentagne gange
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scsi alt sistemi bulunamıyor. / sbin/ camcontrol dosyası çalıÅtırılamıyor
scsi undersystem kunne ikke forespørges: / sbin/ camcontrol kunne ikke køres
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ãntanımlı çalıÅma alanı renk profilini resme uygula
anvend arbejdsfladens standardprofil på billedet
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sistemde çalıÅtırılabilir yazıcı programı bulunamadı. kurulumu tekrar gözden geçirin.
ingen gyldig udskriftskommando blev fundet i din sti. tjek din installation.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dosya aÄacı dosya sisteminizle çalıÅmak için bir arayüz saÄlarname
filtræet giver en brugerflade til at arbejde med dit filsystemname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
görüntüyü deÄiÅtirmeden renk çalıÅma alanı profilini göm
indlejr kun arbejdsområdets farveprofil i billedet - ændr ikke billedet
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eÄer bir cüzdan kullanılmıyorsa program çalıÅtıÄı sürece bu bilgileri hatırla
hvis der ikke bruges en wallet så husk alle nødvendige kodeord.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu aÅaÄıdaki aygıtları deneyecek ve ilk çalıÅan aygıtı kullanmaya baÅlayacaktır:% 1
dette vil afprøve følgende enheder og bruge den første der virker:% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tüm zamanlayıcıların sıfırlanmasından beri bu görevin çalıÅtıÄı süre.
dette er tiden opgaven har kørt siden alle tider blev nulstillet.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu aygıt Åu anda çalıÅmıyor (ya aygıt takılı deÄil veya sürücüsü yüklü deÄil.
denne enhed er ikke tilgængelig i øjeblikket (enten er den frakoblet eller driveren er ikke indlæst).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: