Sie suchten nach: Özel veya yasak bölge (Türkisch - Englisch)

yasak bölge 9
district 9

Özel veya desteklenmeyen gereç
a custom or non-supported widget

anlaşma ayrıca, 25 km'lik bir uçuşa yasak bölge de belirlemişti.
it also established a 25km no-fly zone.

sözde, petrol vergileri amerika politikasının üçüncü ayağı -- yasak bölge.
now supposedly, oil taxes are the third rail of american politics -- the no-fly zone.

bu bina şimdi yasak bölgededir.
this building is off limits now.

fransa, libya üzerinde uçuşa yasak bölge olması gerektiğini söyleyen ilk ülkelerden biri oldu.
the french were one of the first to say there should be a military no-fly zone over libya.

göstericilerin porto carras tatil köyüne ulaşımları engellenirken, selanik içinde yasak bölge bulunmayacak.
while protesters' access to the porto carras resort will be blocked off, there will be no restricted zones in thessaloniki.

kaykay parkları özel veya kamuya ait olabilir.
skateparks may be privately or publicly owned.

nato, bm'den net bir görev alması halinde, libya üzerinde uçuşa yasak bölge kurmayı düşünecek.
nato will consider establishing a no-fly zone over libya, if it receives a clear un mandate.

bir şeyler kurarsın. Özel veya devlet kurumu olabilir.
you found something. it can be private or public.

• Özel veya korunmasız nüfuslar arasında uyuşturucu tüketimi;
• drug consumption by special or vulnerable populations;

== jargon ==suşi kültüründe kullanılagelen bazı özel veya argo deyimler bulunur.
==glossary==some specialized or slang terms are used in the sushi culture.

) özel veya kooperatif mülkiyet gibi gönüllü yollarla sağlandığı bir düzeni ifade eder.
) are provided through voluntary means, such as private or cooperative ownership.

bu üste bulunan abd savaş uçakları irak'ın kuzeyindeki uçuşa yasak bölgeyi denetliyor.
myers says his visit was previously planned and was not related to possible military intervention in iraq.

herhangi bir şey gizli olduğunda, doğal olarak kişiye özel veya hassas bir durum var demektir.
when something is private to a "person", it usually means that something is inherently special or sensitive to them.

olimpiyat tesisleri etrafında uçuşa yasak bölge çizilecek ve olimpiyat köyünün etrafına üç ayrı dikenli tel çekilecek. yakın tarihte yaptığı bir açıklamada "peki bu sıfır risk anlamına mı geliyor?
a no-fly zone will be enforced around olympic venues and three separate wire fences will encompass the perimeter of the olympic village. "does this mean there is zero risk?

bloğun kararı, abd'li ve avrupalı diplomatların cenevre'de düzenlenen bm İnsan hakları konseyi toplantısında kuzey afrika ülkesi üzerinde uçuşa yasak bölge uygulaması ihtimalini tartıştıkları sırada duyuruldu.
the bloc's decision was announced as us and european diplomats were discussing the possible imposition of a no-fly zone over the north african country during a session of the un human rights council in geneva.

başbakan nikola gruevski, kimsenin bu konuyu özel veya siyasi kazanç sağlamak için kullanmaması gerektiğini söyleyerek pazar günkü olayları kınadı.
prime minister nikola gruevski condemned sunday's incident, saying no one should exploit the issue for private or political gains.

her ikisi de nato üyesi olan iki balkan ülkesi, libya'daki sivil nüfusu hükümet güçlerinin saldırılarından korumanın yanı sıra kuzey afrika ülkesi üzerinde bir uçuşa yasak bölge ve deniz ambargosu uygulama amaçlı devam eden uluslararası çabalara verdikleri desteği de dile getirdiler.
the two balkan nations, both nato members, also stressed their support for ongoing international efforts to protect the civilian population in libya from the government forces' attacks, as well as to implement a no-fly zone and a naval blockade of the north african country.

başlangıçta 90 günlük bir deneme süresi verilen ve 30 haziran'da sona erecek olan birleşik koruyucu operasyonu üç unsurdan meydana geliyor: bir silah ambargosu, bir uçuşa yasak bölge ve sivilleri saldırılardan veya saldırı tehdidinden koruyacak eylemler.
operation unified protector, which was initially granted a 90-day trial period, ending on june 30th, consists of three elements: an arms embargo, a no-fly-zone and actions to protect civilians from attack or the threat of attack.