Sie suchten nach: Ünite başına fark (Türkisch - Englisch)

Ünite başına fark
spread per unit

Ünite miktarı başına fark
spread per unit amount

bu konuda bir şeyler yapmak istedim ancak bir insan tek başına fark yaratabilecek ne yapabilirdi ki?
and i wanted to do something to help, but i always wondered, what could one person possibly do to make a difference?

ve projenin daha başlarındayken fark ettiğim şey eğer ilginç birşey yapmıyorsam büyük olasılıkla çekim yapmaya unutacağım olasalığıydı,
and something that i realized early on in the project was that if i wasn't doing anything interesting, i would probably forget to record the video.

bu, sırbistan'da bir demiryolu anlaşmasının usulsüzlüklerle ilk defa gölgelenişi değil. 2005 yılı başlarında, kamu kuruluşu 33 yaşındaki altı adet dizel motorun, piyasa değerinin neredeyse iki katı olan ünite başına 605 bin avroluk bedel karşılığında elden geçirilmesi konulu bir anlaşma imzalamıştı.
it is not the first time that a railway deal in serbia has been marred by apparent irregularities. at the beginning of 2005, the state firm concluded an agreement on refurbishing six 33-year-old diesel engines at a cost of 605,000 euros per unit -- at least twice the market value.

araştırmamın başlarında fark ettim ki bulduklarım bulmayı umduklarımla örtüşmüyorlar, açıkçası beklentim, bir çok bira kutusundan piramitler, doldurulmuş koltuklar ve düz ekran televizyonlardı.
so, pretty early on in my investigations i realized what i was finding was not what i expected to find, which was, quite frankly, a lot of beer can pyramids and overstuffed couches and flat-screen tvs.

ama şimdi yapmam gereken, yine hissederek, yapmam gereken, yeterli kadar bu enzimleri sağlamak, bu tetiklemeleri bu işlem sürecinin başında farkına varılan, düşünme yoluyla değil, ama his yoluyla.
but what i have to do now, feeling again, what i've got to do is to be able to supply enough of these enzymes, of these triggers into something early on in the process, that you pick it up, not through your thinking, but through your feeling.