Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
orada bozulan onca kitaba çok üzülmüştüm, çünkü yok olan şey bilgiydi.
and i was really upset about all the books being wrecked, because it was knowledge being destroyed.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bir defasında bana dünyanın kaynaklarını ne kadar hızlı kullanmakta olduğumuz anlatılmıştı, Çok üzüldüm, hatta dünyanın sadece beş milyon yılı kaldığını daha sonra güneş tarafından yutulacağını öğrendiğim zaman kadar çok üzülmüştüm.
and once it was sort of explained to me how fast we were using up the world's resources, i got very upset, about as upset as i did when i realized that the earth will only last about five billion years before it's swallowed by the sun.
İstanbul, türkiye’de öğrenci olan kepçeler, “çok üzülmüştüm” diyor, “okulumuzun yıkılmasını hiç istememiştim”.
“i was so upset,” says kepceler, a student in istanbul, turkey, “i didn’t want to see it demolished.”