Sie suchten nach: çıkılmasını (Türkisch - Englisch)

dolayısıyla bu ülkelerin tecrübeleri, gerçek ekonomik performansın, ekonomik ve teknolojik değişikliklerle başa çıkılmasını sağlasa da sağlamasa da, sağlam kurumsal yapılara bağlı olduğunu gösteriyor.
national experiences indicate, therefore, that actual economic performance depends on concrete institutional set-ups, which may or may not help cope with economic and technological change.

bir diğer bosnalı sırp siyasi grubu olan demokratik İlerleme partisinin lideri olan ivaniç, rupel ile görüşmesi sonrasında basın mensuplarına verdiği demeçte polis reformunda girilen çıkmazdan en kısa sürede çıkılmasını istediğini ve uzlaşma önerisinde bulunmaya hazır olduğunu söyledi.
following his meeting with rupel, ivanic -- who heads another bosnian serb political grouping, the party of democratic progress -- told reporters that he wants the police reform deadlock to be broken as soon as possible and is ready to propose a compromise.

sektörel politikaların, kaynak ihtiyacı ve çevre üzerinde yol açtıkları baskılardaki çakışmalara göre gruplandırılması, tutarlılığı artıracak, ortak sorunlarla daha etkili şekilde başa çıkılmasını sağlayacak, ekonomik ve sosyal yararları maksimize edecek ve istenmeden ortaya çıkan sonuçların önlenmesine yardımcı olacaktır.
the notion of dedicated management of natural capital and ecosystem services is a compelling integrating concept for dealing with environmental pressures from multiple sectors. spatial planning, resource accounting and coherence among sectoral

"dijitale geçiş konusunda, diğer hissedarların da yer aldığı bir stratejiye sahibiz fakat konseyin nihai onayı olmadan, son dakikada karşı çıkılma riski var." diyen krasniki, örgütün halkın gözündeki itibarının zedelendiğini de belirtiyor.
"we are have a strategy on digitalisation, in which other stakeholders are involved, but in the absence of the council's final approval, there is a potential risk of having it contested at the last minute," krasniqi said, adding that her organisation's credibility in the eyes of the public is taking a hit as well.