Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cengiz, toplantıdan önce subaylar hakkında tutuklama emri çıkarılmasının siyasi amaçlı olduğuna inanmadığını söyledi.
cengiz said he did not believe issuing the arrest warrants against officers ahead of the meeting was politically motivated.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mahkeme başkanı, kosova'nın ilerlemesi için ilgili yasaların çıkarılmasının şart olduğunu ileri sürdü.
he suggests it is essential for kosovo to adopt the appropriate legislation to be able to move forward.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
analistler, yasaların doğru dürüst uygulanmadan hızlı şekilde çıkarılmasının ak İlerleme raporunda yer alan şartları karşılamayacağı konusunda uyarıyor.
analysts caution that the rapid creation of laws without proper implementation will not meet ec progress report requirements.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bh’de nüfus sayımı yapmak için zamanı dolarken, siyasi tartışmalar, gerekli yasaların çıkarılmasının önünü kesiyor.
time to conduct a bih census is running out, and political squabbling has blocked the passage of essential legislation.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
telin çıkarılmasından sonra kateter lümeninden tekrar steril fizyolojik salin geçirin ve lümeni kateter ucunda kapakla kapatın.
following removal of the wire, re-flush catheter lumen with sterile, physiologic saline and cap the lumen at the end of the catheter.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: