Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
patogenezde rol alan unsurların hiçbiri yalnız başına ülser oluşumuna yol açmaz, irreversible bir hasarlanma için maruz kalınan asgari bir süre olmalıdır.
none of the components involved in pathogenesis leads to ulcer formation alone, but there should be a minimum exposure period for irreversible damage.
:marshall ve goodwin domuzları "h. pylori" ile enfekte ederek peptik ülser oluşumunu göstermeye çalıştılar.
:marshall and goodwin attempt to infect pigs with "h. pylori" in an attempt to demonstrate that it causes pud.
watson’ın bu satın alma çerçevesinde özellikle üzerinde durduğu konu, nexium adlı ülser ilacının, specifar tarafından üretilecek olan muadili idi.
watson was particularly interested in a generic version of the ulcer drug nexium that the greek company makes.
sıyırma (shear); doku katmanları arasında bir traksiyona neden olarak kan damarlarının angulasyonuna, gerilmesine, kopmasına ve ülser olusumuna yol açmaktadır.
shear, causing a traction between the tissue layers, leads to blood vessels angulation, tension, breakage and ulcer formation .
Letzte Aktualisierung: 2017-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
;1964:lykoudis yunanistan'da mediko-cerrahi derneği'nin bir toplantısında ülser için yaptığı antibiyotik tedavisi sundu.
;1964:lykoudis presents his antibiotic treatment for pud at a meeting of the medico-surgical society in greece.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
;2005:warren ve marshall "h. pylori" ve peptik ülser hastalığı ile ilgili çalışmalarından dolayı nobel fizyoloji veya tıp Ödülü kazandılar.
;2005:warren and marshall are awarded the nobel prize in physiology or medicine for their work on "h. pylori" and pud.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung