Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eker, "mücadelemizi sürdürüyoruz," dedi.
"we're maintaining our fight," he said.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eker durumun kontrol altında olduÄundan ısrar etti.
he insisted that the situation was under control.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tarım bakanı mehdi eker de tehdidin ortadan kalkmadığı fikrine katılıyor.
agriculture minister mehdi eker agrees that the threat has not been eliminated.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eker, yeni bir ayaklanma çıktığı takdirde restoranının zarar göreceğinden korkuyor.
"i wish the government would provide us with insurance," he said, worried that his restaurant might get destroyed if another revolution erupts.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Ülkedeki istikrarsızlık ortamına rağmen, alpaslan da eker de bişkek de kalmayı planlıyor.
despite the unstable nature, both alpaslan and eker plan to stay in bishkek.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
türkiye'de ise tarım bakanı mehdi eker kuÅ gribine ülkede ilk kez rastlandıÄını duyurdu.
in turkey, farm minister mehdi eker announced that the bird flu has been found in the country for the first time.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tarım bakanı mehdi eker'e göre benzer tedbirler türkiye'de de alınıyor.
similar measures were being introduced in turkey, according to agriculture minister mehdi eker.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"keşke hükümet bize sigorta imkanı sunsaydı," diyen türk işletmeci orhan eker, sekiz yıl önce başkent bişkek'te bir restoran açmış.
turkish business owner orhan eker opened a restaurant in the capital bishkek eight years ago.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung