Sie suchten nach: 5 yil sonra (Türkisch - Englisch)

5 yil sonra
see you in june

10 yil sonra
10 years later

1 yil sonra meaning in english
1 year later meaning in english

bin yil sonra kazi yapan ve defansli tip uygulamalarindan falan haberleri olmayan arkeologlar butun bu ikaz yazilarini gorunce zannedecekler ki bu son derece sicak olan
archeologists will dig us up in a thousand years and they won't know about defensive medicine and stuff, but they'll see all these labels, "contents are extremely hot."

100 yil sonra sor ernest scackleton su sozleri yazdi: niyetim aya endustriyel bir bayrak dikmek ve uzayin sinirlarini bizim zamanimizda hepimize acacak son parcayi tamamlamak
100 years after sir ernest shackleton wrote these words, i intend to plant an industrial flag on the moon and complete the final piece that will open the space frontier, in our time, for all of us.

bugünse, yaklaşık sekiz yil sonra, bu orduların liderleri orduları birleştirme konusunu görüşmek üzere saraybosna'daki butmir kampında bir araya geldiler.
now, almost eight years later, the leaders of those armies have met at camp butmir in sarajevo to discuss unifying them.

amacim bunu soyleyerek iddeali gorunmek degil, fakat bu benim bir kacyil once dijital ortamda yapilmis cizimim -- 21. yuzyilda, 500 yil sonra.
i don't want to sound pretentious saying that, but this is my drawing made on a digital pad a couple of years ago -- well into the 21st century, 500 years later.

simdi kuzey amerika'yi ele alalim. kapsamli bir senet imzaladilar. "5 yil boyunca calismayacagim, beni besleyin yeter".
you could turn up in north america having signed a deed of indenture saying, "i'll work for nothing for five years.

ivica rajiç, 1993 yılında en az 16 bosnalı müslümanın öldürülmesi ve bosna-hersek'in (bh) ortasında yer alan stupni dol kasabasındaki halkın mülklerinin nedensiz yere tahrip edilmesiyle ilgili olarak eski yugoslavya hakkında uluslararası ceza mahkemesi (icty) tarafından suçlanmasının ardından yaklasik sekiz yil sonra, salı günü lahey'e gönderildi.
on tuesday, ivica rajic was transferred to the hague, almost eight years after the international criminal tribunal for the former yugoslavia (icty) charged him with the 1993 murders of at least 16 bosnian muslim civilians and the wanton destruction of property in the village of stupni dol in central bosnia and herzegovina (bih).