Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bunu nasıl açıklayabiliriz?
how do we explain this?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu evrenselliği nasıl açıklayabiliriz?
how can we explain this universality?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu tuhaf durumu nasıl açıklayabiliriz?
how can we explain this strange phenomenon?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarah palin tarafından işgal edilen kültürel boşluğu başka ne şekilde açıklayabiliriz?
how else to explain the cultural space occupied by sarah palin?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soruna bu şekilde bakarak, neden pek fazla davranış değişikliği görülmediğini belki de açıklayabiliriz.
i think it's possible, if we think about that intuition, and think about that fact, that maybe that explains some of this low behavior change.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bunu kullanarak şunu göstermiş oluyoruz ki çok sayıda veriyi açıklayabiliriz -- insanlar hayatları boyunca hareketlerini planlamaktadırlar, böylelikle gürültünün olumsuz sonuçlarını azaltmayı amaçlarlar.
so we've shown that using this, we can explain a huge amount of data -- that exactly people are going about their lives planning movements so as to minimize negative consequences of noise.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dartmouth sağlık atlası sonuçları diyor ki; biz hastalıkların oluş sıklığını, hastalıkları, sağlıklı olmayı ve sağlık sisteminin gerçekten nasıl çalıştığını coğrafik değişimlerle açıklayabiliriz.
that was what the conclusion of the dartmouth atlas of healthcare was about, was saying that we can explain the geographic variations that occur in disease, in illness, in wellness, and how our healthcare system actually operates.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu nedenle, ana sorun tam olarak tüm ajanlar, ara ürünler ve reaksiyonlar ilgili açıklayabilir düzeni tamamlamaktır [47]
lipid autoxidation
Letzte Aktualisierung: 2020-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: