Sie suchten nach: acele aşkım 5 dakika kaldı benim (Türkisch - Englisch)

5 dakika
5 minutes

her 5 dakika
every 5 minutes

dersin bitimine 10 dakika kaldı.
10 minutes remained until the end of the lesson.

bu dersin bitmesine 10 dakika kaldı.
this class will be over in ten minutes.

dersin sonuna kadar on dakika kaldı.
10 minutes remained until the end of the lesson.

5 dakika süreniz var.
you have five minutes.

5 dakika işaretleme izleri
5 minute tick marks

5 dakika içinde sona onun sol
expire in 5 minutes, its on the left

glycerine’nin 5 dakika karıştırılması
5 minutes of mixing of glycerine

maç toplamda 11 saat 5 dakika sürdü
total match time was 11 hours, 5 minutes.

benzydamine hydrochloride’in 5 dakika karıştırılması
5 minutes of mixing of benzydamine hydrochloride

(5 dakika yatarak istirahatten sonra)
(after 5 minutes bed rest)

polisorbat 20 (tween 20)’nin 5 dakika karıştırılması
5 minutes of mixing of polisorbat 20 (tween 20)

bunları söylemişken, bu konuşmamı yaklaşık 5 dakika önce hazırladım.
having said that, i outlined my talk about five minutes ago.

5 dakika içinde bir hesap açın, bedelsiz bonus ve sınırsız demo edinin.
open an account in 5 minutes, get a free bonus and unlimited demo.

• otomatik olarak uyku moduna geçmeden 5 dakika önce, gösterge yanıp sönmeye başlar.
• when 5 minutes before switching to the standby mode automatically, the indicator starts to blink.

goudelock, lakers formasıyla sezondaki ilk maçına sezonun son karşılaşması olan houston rockets'a karşı çıktı ve sahada 6 dakika kaldı.
goudelock afterwards played 6 minutes in the lakers' final game of the season against the houston rockets, and another 6 in the second game of the playoffs against the san antonio spurs.

süre sonunda karışım 1 dk dinlendirilmiş ardından son olarak 1 dakika daha karıştırılarak toplam hazırlık süresi 5 dakika olarak ayrılmıştır.
at the end of the period, the mixture is rested for one minute, and then it is mixed one minute again and total preparation time is arranged as 5 minutes.

riboflavin solüsyonu epiteli kaldırılmış kornea üzerine 5 dakika ara ile 2’şer damla 30 dakika boyunca damlatılır.
riboflavin solution is dropped to the cornea with epithelium removed for 30 minutes with 2 drops at 5 minutes internals.

529 insanın nasıl asılacağını kafamda canlandıramıyorum bile. sadece 1 kişiyi asmak 5 dakika sürse bu en azından 44 saat boyunca durmayan bir kıyım olacak demektir.
can't imagine how you would even hang 529 people.if it just took 5 mins to hang 1 person that's over 44 hours of continuous slaughter #egypt — bel trew - بل ترو (@beltrew) march 24, 2014