Sie suchten nach: adriyatik (Türkisch - Englisch)

adriyatik
adriatic sea

adriyatik denizi
adriatic

2004-06 adriyatik yeni komşuluk programı
adriatic new neighbourhood programme 2004-06

Üç ülke de adriyatik tüzüğüne üye ülkeler.
the three countries are members of the adriatic charter.

adriyatik denizi'nin batı yüzünü ovalar.
the lowlands of the west face the adriatic sea.

adriyatik tüzüğü üyeleri karadağ'da buluşacak
adriatic charter members to meet in montenegro

adriyatik-İyon girişimi bölgesel İşbirliğini artırdı
adriatic-ionian initiative boosts regional co-operation

adriyatik denizi'nde hâlâ büyük beyaz köpekbalığı var
great white shark -- still found in the adriatic sea

otoyol ayrıca kosova’yı adriyatik denizine bağlayacak.
it will also give kosovo access to the adriatic sea.

adriyatik'te su yosunları: hızla büyüyen bir sorun
algae in the adriatic: a rapidly growing problem

adriyatik anlaşması ülkeleri için vaatler sorunları da beraberinde getiriyor
for adriatic charter countries, promises come with challenges

buradan güneye kıvrılarak meriç üzerinden adriyatik’e ulaşır.
it reaches the adriatic from here by curving to the south over the evros river.

hareket, şirketin adriyatik bölgesinde genişleme planları çerçevesinde gerçekleşti.
the move is in line with the company's plans for expansion in the adriatic region.

de hoop scheffer adriyatik tüzüğü ülkelerine birlikte çalışma çağrısında bulundu.
de hoop scheffer urged the adriatic charter members to work together.

adriyatik görevi 2005 adlı tatbikatta becerilerin artırılması ve işbirliğinin ilerletilmesi hedeflendi.
the exercise, adriatic engagement 2005, was meant to enhance capabilities and promote co-operation.

diplomasi günlüğü: adriyatik tüzüğü ülkeleri genelkurmay başkanları bir araya geldiler
diplomatic diary: adriatic charter countries' chiefs of staff meet

adriyatik tüzüğü'ne üye ülkelerin savunma ve güvenlik politikaları üzerine istişareler.
consultations on defence and security policies of the adriatic charter member states.

adriyatik-İyon girişiminin (aii) geçen ayki toplantısına 200 kişi katıldı.
last month's meeting of the adriatic-ionian initiative (aii) drew 200 participants.

bulgar merkez kukla tiyatrosu, iki haftalık adriyatik turnesinden geçtiğimiz hafta yurda döndü.
bulgaria's central puppet theatre returned from a two-week adriatic tour last week.

ancak bosnalı makamlar yapının adriyatik'e ulaşımı engelleyeceğini ileri sürerek itiraz ettiler.
but bosnian officials have raised objections, saying it might block access to the adriatic.