Sie suchten nach: allah sana şifa versin (Türkisch - Englisch)

allah şifa versin
god give healing

ve allah sana şanlı bir zafer versin.
and [that] allah may aid you with a mighty victory.

onlara karşı allah sana yeter.
so allah will suffice you against them.

allah'ın sana olan lütfu büyüktür.
and ever great is the grace of allah unto you (o muhammad saw).

allah, sana onları uykunda az gösteriyordu.
and recall what time allah shewed them few unto thee in thy dream.

allah'ın sana olan nimeti ne büyüktür.
and ever great is the grace of allah unto you (o muhammad saw).

allah sana ve sana tabi olan müminlere yeter.
allah is sufficient for thee and those who follow thee of the believers.

allah sana kendisinden bir kelime'yi müjdeliyor.
verily, allah gives you the glad tidings of a word ["be!" - and he was! i.e.

sana yakardım, bana şifa verdin.
o lord my god, i cried unto thee, and thou hast healed me.

onlar, seni aldatmak isterlerse, şüphesiz allah sana yeter.
and if they intend to deceive you, then verily, allah is all-sufficient for you.

bunlar allah'ın, sana gerçek olarak okuyageldiğimiz, âyetleridir.
such are god's revelations which we explain to you, (muhammad), for a genuine purpose.

allah'ın sana indirdiğiyle aralarında hüküm ver. sana gelen gerçekleri bırakıp onların hevesine uyma.
so judge between them by that which allah hath revealed, and follow not their desires away from the truth which hath come unto thee.

Şifa ver bana, ya rab, kemiklerim sızlıyor,
have mercy upon me, o lord; for i am weak: o lord, heal me; for my bones are vexed.

‹‹Şifa ver bana, çünkü sana karşı günah işledim!››
i said, lord, be merciful unto me: heal my soul; for i have sinned against thee.

İbrahim tanrıya dua etti ve tanrı avimelekle karısına, cariyelerine şifa verdi. Çocuk sahibi oldular.
so abraham prayed unto god: and god healed abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.