Sie suchten nach: anlatabilirim (Türkisch - Englisch)

saatlerce anlatabilirim.
we could spend hours going over this.

tom'a her şeyi anlatabilirim.
i might tell tom everything.

yani bunlardan yuzlerce anlatabilirim.
i mean, i could tell you hundreds of them.

ve size iki harika hikaye anlatabilirim.
and i can tell you two great stories.

bunu nasıl basitçe anlatabilirim. hayır.
how do i put that simply? no.

yoksa bütün gün çocukluk hikayelerimi anlatabilirim.
or we'll be here all day with my childhood stories.

"size kalbimde ki herşeyi nasıl anlatabilirim?
"how can i tell you everything that is in my heart?

ama eğer bilmek isterseniz size daha sonra anlatabilirim.
but i'll tell you later if you want to know.

Çünkü öykümü, size ancak bu şekilde anlatabilirim.
because that is the only way i'm going to get my story across to you.

yani utanç konusunda çok şey anlatabilirim, ama başkasının zamanından almam gerekecektir.
so, i could tell you a lot about shame, but i'd have to borrow everyone else's time.

size onunla ilgili onu yansitan hikayeler anlatabilirim, ve böylelikle duygular uzerine olan teorimi anlayabilirsiniz.
and i can tell you stories about it, which makes it reflective, and so you'll see i have a theory of emotion.

burada afrikalıların tıpkı benim yaptığım gibi sinema filmi çektiklerini anlatabilirim ve sahiden bunun bana ilham verdiğini hissetmiştim.
here i can tell a story of africans making movies like i do, and actually i felt this was an inspiration for me.

24 yaşında olmama rağmen ama onunki -- size ne hissettiğimi ancak şöyle anlatabilirim. benim hastalığımı çok kötüleştirdi.
at 24, my death would have been but his -- well, the only way i can articulate how it felt was that it precipitated my medical decline.

tıpkı buna benzeyen 50 hikaye daha anlatabilirim size, bunların hepsinde aldığım mesaj benim sessiz ve içe dönük halim olması gerektiği gibi değil ve daha dışa dönük olmak için çaba göstermeliyim.
i could have told you 50 others just like it -- all the times that i got the message that somehow my quiet and introverted style of being was not necessarily the right way to go, that i should be trying to pass as more of an extrovert.

mutlu sana, sana neden onu sevdiğini bana anlatabilirsin arkadaşım am? saçlarını, onun tutum ya dolayı ne arkadaşım
i am happy with you my friend, can you tell me why you love her ? because of her hair, or her attitude or what my friend