Sie suchten nach: annen ve baban (Türkisch - Englisch)

annen ve baban
your mom and dad

annen ve baban evde miydiler?
were your mother and father home?

annen ve baban gelmedi, değil mi?
your parents didn't come, did they?

annesinden ve babasından,
and his mother and his father

anne ve babamdan başlayayım.
let me begin with my parents.

annem ve babam yaşlı.
my parents are old.

tom hâlâ anne ve babasına bağlıdır
tom is still dependent on his parents.

anne ve babanız huzurlu insanlardı.
your parents were peaceful people.

anne ve babasının her ikisi de iyi.
both of his parents are well.

anne ve babasının her ikisi de iyiler.
both of his parents are well.

ben, annem ve babam tarafından sevilirim.
i am loved by my parents.

annem ve babam benim mary ile evlenmemi onayladı.
my parents approved of my marrying mary.

anne ve babasının dışında, hiç kimse şüpheliyi savunmadı.
apart from his parents, nobody would defend the suspect.

14 yaşımdayken tibetten ayrıldım anne ve babamdan akrabalarımdan arkadaşlarımdan ve yurdumdan ayrıldım
when i was 14, i escaped from tibet and became even further removed from my mother and father, my relatives, my friends and my homeland.

anne ve babasını kaybeden rabia, henüz çocukken köle olarak satıldı.
the chief of the robbers took rabia captive, and sold her in the market as a slave.

"daha anlayışlı olmaları ve anne ve babalarının sözünü dinlemeleri gerektiğini biliyorlar.
"they know they should be more understanding and listen to their parents.

gjokaj, "annem ve babam belgrad'da doktorluk yaptı.
"my parents worked as doctors in belgrade.

bh ihtilafı sırasında anne ve babasını kaybeden bir genç, "herşey doğru adıyla bilinmeli.
this was an aggression against our country," says a young man who lost both parents during the bih conflict.

"hem bana, hem anne ve babana şükret, dönüş yalnız banadır."
be grateful to me and to your parents; to me is the [final] destination.

biz insana, anne ve babasına (karşı) güzelliği (ilke edinmesini) tavsiye ettik.
and we have enjoined on man kindness unto parents.