Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elektronik haberleşme sektöründe yerli Üretim ve ar-ge faaliyetlerinin desteklenmesi”,
supporting domestic production and r&d activities in the electronic communication sector",
ar - ge tarafından gerekli çalışmalar başlatılıp, sonuç kalite güvence sorumlusuna bildirilir.
the required works are initiated by r&d and the result is reported to the quality assurance supervisor.
yeni hammadde veya makinenin firmaya geliş aşamalarının takibi ar - ge tarafından takip edilir.
follow-up of the arrival of the new raw material or machine to the company is performed by r&d.
eğitsel veri madenciliğinde ar-ge ve öğrenme analitikleri hem akademik hem de ticari organizasyonlarda meydana gelir.
r&d in educational data mining and learning analytics occurs in both academic and commercial organizations.
bu eib'nin sırbistan'da eğitim ve ar-ge sektöründe desteklediği ikinci kredi oldu.
this is the second loan supported by the eib in serbia in the education and r&d sector.
2000’li yılların başında yaptığımız yatırımlar ve ar-ge çalışmalarıyla sektörün öncü firmalardan biri konumuna yükseldik.
we have become one of the leading companies of the sector through the r&d studies and investments that we made in the beginning of the 2000s.