Sie suchten nach: ayaklar da birlrşir (Türkisch - Englisch)

ayrıca yeni zelanda ayağı da askıya alındı.
a new zealand leg was also scrapped.

bronz bir savaşçı büstünün ayağı da ortaya çıkarılmıştı.
the foot of a warrior's bust made of bronze was also discovered.

saklı zinetlerine dikkat çekmek için, ayaklarını da vurmasınlar.
and let them not stamp their feet so as to reveal what they hide of their adornment.

bize elleri konuşacak, ayakları da kazanmış olduklarına tanıklık edecek.
(it is said that one's left thigh will be the first to bear the witness). [tafsir at-tabari, vol.

bugün biz onların ağızlarını mühürleriz de neler kazandıklarını bize elleri söyler, ayakları da şahitlik eder.
on that day we will set a seal upon their mouths, and their hands shall speak to us, and their feet shall bear witness of what they earned.

o gün onların ağızlarını mühürleriz; yaptıklarını bize elleri anlatır, ayakları da şahitlik eder.
on that day we will set a seal upon their mouths, and their hands shall speak to us, and their feet shall bear witness of what they earned.

o gün, ağızlarını mühürleyeceğiz. bize elleri konuşacak, ayakları da kazanmış olduklarına tanıklık edecek.
on that day we will set a seal upon their mouths, and their hands shall speak to us, and their feet shall bear witness of what they earned.

bu reformun üçüncü sac ayağı da katkıların tahsilatının kamu gelirleri dairesi (pro) içinde bütünleşmesidir.
the third important pillar in this reform is the integration of the collection of contributions within the public revenue office (pro).

saulun torunu mefiboşet de kralı karşılamaya gitti. kralın gittiği günden esenlikle geri döndüğü güne dek ayaklarını da, giysilerini de yıkamamış, bıyığını kesmemişti.
and mephibosheth the son of saul came down to meet the king, and had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came again in peace.

aynı zamanda 27,5 cm ile yeryüzünün “en büyük ellerine” ve 36,5 cm ile “en büyük ayaklarına” da (60 numara ayakkabı) sahiptir.
kösen also holds the current guinness record for the largest hands at 27.5 cm, and the second largest feet at 36.5 cm (left foot) and 35.5 cm (right foot).