Sie suchten nach: aynn ama burda is yok kudu (Türkisch - Englisch)

ama burda bitmiyor tabi.
but it doesn't stop there.

ama burda, bu sıcak toprak tava
it has gone in your stomach. it was not meant for that.

ama burda olan şey: gezegenin son bin yıllardaki ısısına bakıyoruz.
but what's happening: we're looking at the last thousand years of temperature on the planet.

keyfime baktım, ama burda geçirdiğim zamanda bir sürü şey de keşfettim.
i enjoyed myself, but during that moment while i was here, i discovered a lot of things.

ama burda 300 hasta, 20 operasyon ve yönetilecek 90.000 insan var.
you see 300 patients, 20 surgeries and 90,000 people to manage.

İsim yok
no name

bilinen İsim yok
no name known

bunu izlemek inanılmazdır, ama burda psişik veya doğa üstü birşey yok; bu sadece, bu yengeçlerin genellikle etraflarında olanlara uyum sağlayan iç döngüleri olmasından kaynaknaklanır.
and it's incredible to watch, but there's nothing psychic or paranormal going on; it's simply that these crabs have internal cycles that correspond, usually, with what's going on around it.

ama burdaki durum synerji ve fazlalık ve optimizasyon hakkındadır.
but here it's about synergies and abundance and optimizing.

bir de allah, böylece iman edenleri günahlardan arıtmak, inkarcıları ise yok etmek ister.
allah's object also is to purge those that are true in faith and to deprive of blessing those that resist faith.

kadınlar parti komitelerine pek nadir başkanlık ediyorlar, etkileri ise yok denecek kadar az." dedi.
women seldom head party committees and essentially wield very little influence," trivan says.

"doğrusu bilmiyoruz; yeryüzünde olanlara bir kötülük mü istendi, yoksa rableri kendileri için (doğruya iletici) bir hayır mı diledi?"
and so we do not know whether evil is intended for those on earth, or whether their lord intends to guide them.