Sie suchten nach: babam uzun süre türkiye'ye gitmedi çünkü (Türkisch - Englisch)

karamanlis 46 yıldan uzun süredir türkiye'yi ziyaret eden ilk yunan lideri olacak.
he will become the first greek leader to visit turkey in more than 46 years.

bayrami, "Çocuklarım iki aydan uzun süredir okula gitmedi, çünkü arnavutça'yı pek bilmiyorlar ve mahallemizdeki roman okulu arnavutça da eğitim veriyor.
"for more than two months my children did not go to school, because they do not speak albanian very well, and the roma school in our neighbourhood [also] has albanian as the language of instruction.

uzun süredir türkiye'nin kıbrıs'ta çözüm yolunda çalışmak yönündeki isteksizliğini eleştiren liberal akademisyen ve köşe yazarı mansur akgün de artık umut görmüyor.
liberal academic and columnist mensur akgun, who has long criticised turkey's lack of willingness to work towards a solution in cyprus, sees no prospects now.

reform uzun süredir türkiye'nin gündeminde yer almakta, fakat seçenekler ya personel sayısının azaltılması ya da ankara'da toplanmış olan yetkinin bir kısmının devredilmesi seklinde.
reform has been on turkey's agenda for a long time, but the options have been either to reduce the number of personnel or to devolve some of the power concentrated in ankara.

20 yıldan uzun süredir türkiye'de yaşayan duayen gazeteci andrew finkel ise, eleştirilerdeki bu artışın türkiye'nin dünya sahnesine giderek artan bağımlılığının bir yansıması olduğuna inanıyor.
but andrew finkel, a veteran journalist who has been based in turkey for more than 20 years, believes the surge of criticism is as much a reflection of turkey’s growing independence on the world stage.