Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tüm oteller, restoranlar ve dünya standartlarında kayakla atlama tesisleri, yakılıp yıkılmış.
all the hotels, restaurants and world-class ski jump facilities were burned to ruins.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ammann ayrıca 2002 ve 2007'de holmenkollen ski festival'de kayakla atlama yarışını kazandı.
ammann also won the ski jumping event at the holmenkollen ski festival in 2002 and 2007.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2010 kış olimpiyatları'nda kayakla atlama - geniş tepe bireysel kayakla atlama yarışması vancouver, kanada'da bulunan whistler olympic park'da yapılmıştır.
the men's large hill individual ski jumping competition for the 2010 winter olympics in vancouver, canada was held at whistler olympic park in whistler, british columbia.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2010 kış olimpiyatları'nda kayakla atlama yarışmaları 12 Şubat - 22 Şubat 2010 arasında whistler olympic park'da yapılmıştır.
the ski jumping competition of the vancouver 2010 olympics was held at whistler olympic park between 12 and 22 february 2010.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iaaf dünya salon atletizm Şampiyonasında 9 mart pazar günü koşulan bayanlar yüksek atlama finalinde kazandığı zaferi kutluyor. [getty images]
blanka vlasic of croatia celebrates winning the women's high jump final sunday (march 9th) during the 12th iaaf world indoor championship in valencia, spain. [getty images]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o ülkedeki en popüler sporlar futbol, motorsiklet yarışı ve kayakla atlamadır.
the most popular sports in that country are soccer, speedway and ski jumping.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Şehrin 125 kilometre kuzeyindeki dağlık whistler bölgesi ise alp kayağı, kros kayağı, kayakla atlama, nordik kombine, biatlon, bob kızağı, skeleton ve luj yarışlarına ev sahipliği yapacak.
the mountain resort of whistler -- 125km north of the city -- will host alpine skiing, cross country skiing, ski jumping, nordic combined, and biathlon competitions along with the bobsled, skeleton and luge events.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mart 2010'da ammann, 2009–10 fis kayakla atlama dünya kupasını nordic tournament'daki dört yarışmayı da ve dokuz dünya kupası yarışı kazanarak genel toplamda birinci bitirdi.
in march 2010, ammann became the overall winner of 2009–10 fis ski jumping world cup, winning all four events at the nordic tournament and nine world cup events in one season overall.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hırvatistan 2006 yılına büyük bir spor olayıyla -- sljeme dağı'ndaki bayanlar kayak şampiyonasıyla başladı.
croatia kicked off 2006 with a major sporting event -- the women's ski cup at mt sljeme.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3) 2011 Üniversite kış oyunları'nı ve avrupa çapında birkaç yarışmayı ağırlamak için inşa edilen yeni spor salonu ve ultramodern kayakla atlama kuleleri her yıl, hem antrenman yapmak hem de teknik anlamda ileri yapıların keyfini sürmek isteyen birçok yabancı ekibi konuk ediyor.
as i walked down the slope to fener, i smelled the smell of coffee; at nev i cafe, which used to be the sur kapısı police station on the corner of ayakapı at the time and now serves with its ottoman style decor, i drank my foamed coffee with the zeki müren song from the sizzling turntable and hit the road again. "
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ahonen şu anlamlara gelebilir:* esko ahonen (d. 1955), fin politikacı, parlamento üyesi* janne ahonen (d. 1977), fin kayakla atlama sporcusu* ari ahonen (d. 1981), fin buz hokeyi oyuncusu* olavi ahonen (1923-2000), fin sinema oyuncusu* elisa ahonen, fin artistik buz patinajcısı* roope ahonen, fin basketbolcu* "mika ahonen", strike witches'te hayali anime karakter
it may also refer to, alphabetically:* ari ahonen (born 1981), finnish professional hockey goalie* esko ahonen (born 1955), finnish politician, member of the parliament* janne ahonen (born 1977), finnish professional and olympic ski jumper* mika ahonen, a fictional character from the anime/manga "strike witches"* olavi ahonen (1923-2000), finnish film actor
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.