Sie suchten nach: ben birkaç hafta içinde karar vermek zoru... (Türkisch - Englisch)

ben birkaç hafta içinde karar vermek zorundayım
i have to decide in a few weeks

bir karar vermek zorundayım.
i have a decision to make.

ne yapacağıma karar vermek zorundayım.
i have to decide what to do.

bu da birkaç hafta içinde çıkaracağımız ilk ürünümüz.
and that's our first product that we're going to release in a couple of weeks.

Önümüzdeki birkaç hafta içinde resmi bir açıklama bekleniyor.
an official statement is expected in the next few weeks.

birkaç hafta içinde mülteci kampındaki herkes derslerimizdeydi."
in a few weeks, everyone in the refugee camp was in our classes."

bu şartın da birkaç hafta içinde yerine getirilmesi bekleniyor.
it is expected to fulfil that requirement within weeks.

barınaklar tasarlayan... bu ev birkaç hafta içinde uygulamaya koyulacak.
designing housing. this house is going to go in in a couple of weeks.

birkaç hafta içinde ürettiğiniz organ hastaya nakledilmeye hazı hale geliyor.
a few weeks later, you have your engineered organ that we're able to implant back into the patient.

bunun ardından, birkaç hafta içinde solucan deriden dışarı çıkar.
the worm then comes out of the skin over a few weeks.

tom zor bir karar vermek zorundaydı.
tom had to make a difficult decision.

bunu izleyen birkaç hafta içinde alman birlikleri bir 100 bin daha kayıp vermiştir.
in the few subsequent weeks, the germans lost another 100,000 men.

tom zor bir karar vermek zorunda kaldı.
tom had to make a tough decision.

ancak unmik başkanı joachim rücker bunun birkaç hafta içinde belirlenmesini umduğunu belirtti.
unmik chief joachim ruecker, however, said he hoped it would be a matter of weeks.

son birkaç hafta içinde ibadetimiz sırasında pek çok defa kelimelerimin uygunsuz, şüpheli kaçtığı hissiyle sarsıldım.
over the last few weeks i have been struck by the number of times that words in our worship have felt a bit inappropriate, a bit dodgy.

başbakan vekili hari kostov'un yeni kabinede yer alacak isimleri birkaç hafta içinde açıklaması bekleniyor.
prime minister-designate hari kostov is expected to announce the composition of the new cabinet within weeks.

birkaç hafta içinde, 500.000 'den fazla asker olmak üzere toplam beş yeni ordu oluşturuldu.
within a few weeks, five new armies totalling more than 500,000 troops were recruited.

arnavutluk geçtiğimiz birkaç hafta içinde avrupa'da savaş karşıtı gösterilere sahne olmayan birkaç ülkeden biriydi.
albania was among the few countries in europe where demonstrations against a possible war in iraq were not held during the past weeks.

bakan yardımcısı, son birkaç hafta içinde yerel hükümetlerle "yapıcı" bir diyalog içinde olduğunu söyledi.
palli-petralia said that she has had "constructive" dialogue with local governments over the past few weeks.

büyük balıklar ve diğer denizyıldızları gibi avcılarda kaçmak için kollarını koparabilirler, kopan kolar birkaç hafta içinde tekrar büyürler.
easily stressed by predators such as large fish and other sea stars, they can shed arms to escape, which will grow back within a few weeks.