Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
haberin olsun, helâk zamanları sabah vaktidir.
in the morning their promised hour will come.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“haberin olsun: senin rabbin benim!” denildi.
"verily!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
haberin olsun, onlar fitnenin (ta) içine düşmüşlerdir.
in fact, they sunk into trouble.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fikrini değiştirirsen haberimiz olsun.
if you change your mind, let us know.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biraz heyecanlıyım, haberiniz olsun.
i'm a little nervous, just to let you know.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“haberin olsun: senin rabbin benim!” denildi. “Çıkar pabuçlarını hemen!
i am your lord!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
haberiniz olsun ki, iyiler nimet içindedir.
indeed the virtuous are in serenity.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niçin kimse benim cümlelerime katkıda bulunmuyor?
why doesn't anybody translate my sentences?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haberiniz olsun; hüküm yalnızca o'nundur.
behold, his is the judgement.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haberiniz olsun; allah'ın laneti zalimlerin üzerinedir.
behold! the curse of allah is on those who do wrong!-
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hiç kimse beni durduramaz!
nobody can stop me!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: