Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
arkadaşıma, kızıl tugaylar'ın neden benimle konuşmaya karar verdiklerini sorduğumda, grubun hanım üyelerinin benim ismimin konmasını istediklerini söyledi.
when i asked my friend why the red brigades want to talk to me, he said that the female members of the organization had actually supported my name.
karıncalardan bahsetmemin bir sebebi kocamın da bir karınca taksonomisti olması. evlendiğimizde, bir karıncaya benim ismimi takma sözü vermişti, ve sözünü tuttu. procryptocerus nalini, bir tepe örtüsü karıncası.
one of the reasons i tell you about ants is because of my husband, who is in fact an ant taxonomist and when we got married, he promised to name an ant after me, which he did -- procryptocerus nalini, a canopy ant.