Sie suchten nach: bilmiyorum canım nasıl olacak (Türkisch - Englisch)

yarın nasıl olacak?
what will it be tomorrow?

“fakat bu nasıl olacak?
"but how?" asks turkes.

"ortaokul veya lise nasıl olacak?"
"what's it going to be like to be in high school or junior high school?

bunun sonu nasıl olacak, bilmiyorum.
i don't know how this is going to turn out.

kullanacağımız kablosuz teknolojisi nasıl olacak?
what's the wireless technology we're going to use?

gelecek yıl japon ekonomisi nasıl olacak?
what will the japanese economy be like next year?

kamuoyunun özel durumlara karşı rolü zaman geçtikçe nasıl olacak?
what's the role of the public versus the private as things go forward?

bir otoyolda olmak yeterince kötü zaten, peki havada olmak nasıl olacak?
it's bad enough on a highway, what's it going to be like to be in the air?

melekler onların yüzlerine ve arkalarına vurarak canlarını alırken durumları nasıl olacak?
but how (will it be) when the angels take their souls at death, and smite their faces and their backs?

Öyleyse melekler, yüzlerine ve arkalarına vura vura canlarını aldıkları zaman nasıl olacak?
but how (will it be) when the angels take their souls at death, and smite their faces and their backs?

canım nasılsın iyi misin canım
dear how are you are you ok my dear

gelecekte istasyon nasıl olacaktır?
how shall the station be in the future?

havanın yarın nasıl olacağını merak ediyorum.
i wonder what the weather will be tomorrow.

bence gelecekteki eğitimin nasıl olacağını bize gösteriyorsun.
i think you just got a glimpse of the future of education.

bunun nasıl olacağı hakkında hiçbir fikrim yoktu.
i had no idea how it was possible.

malzeme ve ürünlerin temizlik işlemlerinin nasıl olacağı değerlendirilmelidir.
how cleaning processes of the materials and products shall be should be evaluated.

ancak onlar başka bir nesilde toplumun nasıl olacağını biliyorlar.
they're the ones who know what society is going to be like in another generation.

gelecek yıllarda, öngörülen yolcu sayılarıyla işletmenin nasıl olacağının dikkate alınması
considering how the operation shall be with the envisaged number of passenger in the coming years.

henüz geleceğin nasıl olacağını tahmin edemezken, birçok zamanımızı geleceği tasarlamak uğruna çalışarak geçiriyoruz.
so since we can't predict the future, we want to spend a lot of our time trying to create that future.

irak'ın toprak bütünlüğü bozulduğu takdirde türkiye'nin buna tepkisi nasıl olacaktır?
what will be turkey's reaction if the territorial integrity of iraq collapses?