Sie suchten nach: boşalttım (Türkisch - Englisch)

programımı boşalttım.
i've cleared my schedule.

orada gördüğünüz üzere, ağaç gövdesinden yaptığım kalıbın içine boşalttım.
i poured it into the mold, which you can see there, which i've made from a tree trunk.

yani aslında bu fotografi çekmek için, bir kutu portakal suyu aldım ve buraya boşalttım.
so actually, i took a carton of orange juice and i poured it in the glass to take this picture.

bu yüzden öfkemi üzerlerine boşalttım. Çünkü ülkede kan döktüler, putlarıyla onu kirlettiler.
wherefore i poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:

bana artık canına tak etmiş, artık herşeyi yapamayan bir kadının yanında olup da ilk tepkisi "bulaşık makinesini ben boşalttım," olmayan ve gerçekten dinleyen -- çünkü tüm ihtiyacımız bu -- bir erkek gösterin, size çok çalışma yapmış bir erkek göstereyim.
you show me a man who can sit with a woman who's just had it, she can't do it all anymore, and his first response is not, "i unloaded the dishwasher," but he really listens -- because that's all we need -- i'll show you a guy who's done a lot of work.