Sie suchten nach: bu şeref bana ait (Türkisch - Englisch)

bu ev bana ait.
this house belongs to me.

bu bebek bana ait.
this doll belongs to me.

o bana ait.
that belongs to me.

burası bana ait.
i own this place.

artık o bana ait.
it belongs to me now.

bu şeref için teşekkür ederim. Çok güzeldi.
thank you for the privilege. it was great.

bu bisiklet bana aittir.
this bicycle belongs to me.

tamamen bana ait bir baston yapardım.
woman: i'd make my very own walking stick.

burada bana ait bir saturn v. var.
there’s my very own saturn v.

bana ait olan onuru başkasına vermem.››
for mine own sake, even for mine own sake, will i do it: for how should my name be polluted? and i will not give my glory unto another.

o bana aittir.
it belongs to me.

o ev bana aittir.
that house belongs to me.

Çünkü bana ait bu nöron başka birinin bakış açısını benimsiyor.
because it's as though this neuron is adopting the other person's point of view.

seni yalanlarlarsa sen de de ki: benim yaptığım iş bana ait, sizin yaptıklarınız size.
and if they belie you, say: "for me are my deeds and for you are your deeds!

göklerin altında ne varsa bana aittir.
who hath prevented me, that i should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.

de ki: eğer uyduruyorsam benim suçum, bana ait ve ben sizin yaptığınız suçlardan uzağım.
(muhammad), tell them "had i falsely ascribed it to god, i shall be responsible for my own sins. i am certainly not responsible for whatever sins you commit!

de ki: "eğer onu uydurduysam günahım bana aittir.
(muhammad), tell them "had i falsely ascribed it to god, i shall be responsible for my own sins.

sıkıntısının ardından, kendisine bizden bir rahmet tattırsak, "bu bana aittir. dünyanın sonunun da geleceğini sanmam.
and if we bestow our mercy upon him after hardship, he will surely say: “this is what i truly deserve, and i do not believe that the hour (of resurrection) will ever come to pass; and if i am returned to my lord, there too i shall enjoy the best.”

de ki: "eğer onu ben uydurduysam, günahım bana aittir.
(muhammad), tell them "had i falsely ascribed it to god, i shall be responsible for my own sins.

ve inanilmaz olan ise, son 40 senedir, bu şerefe nail olan ilk hindistanli bendim.
and unbelievably, in 40 years, i was the first indian to be honored.