Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bu oyun sona erdi.
this play has ended.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu durum artık sona erdi.
all of that is over.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kötü sona erdi.
it ended poorly.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu biraz etkili oldu, ama sona erdi.
it had some effect, but it ended.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu sahnelenme seyricilerin yuhalari ile sona erdi.
... at this time it was not a very distinguished "cappella".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
açık artırma sona erdi
auction ended
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ne zaman sona erdi?
when was it finished?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eklenti araması sona erdi.
end plug-in search.
Letzte Aktualisierung: 2014-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bizim çaba başarısızlıkla sona erdi.
our effort ended in failure.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avrupa'da savaş sona erdi
the war in europe ended.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anket 30 mart cuma günü sona erdi.
the poll ended on friday (march 30th).
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"kral otto"nun hanedanı sona erdi
"king otto's" reign comes to an end
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lahey'deki ljuboten davası sona erdi
ljuboten trial ends at the hague
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7 aylık hawaii konuşlanmamız yeni sona erdi.
ray morgan: we'd just ended a seven-month deployment of hawaii.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veritabaný yüklenemez. deneme dönemi sona erdi.
the database can not be loaded. trial period is expired.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* 15 mayıs - fin İç savaşı sona erdi.
* may 15** end of the finnish civil war.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitiki, "küresel mali kriz işçi dövizlerine etki etti, fakat bu durum artık sona erdi.
"the global financial crisis did have an impact on remittances, but that is now over.