Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bu google g1.
this a google g1.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bu google yürüyüş haritası.
this is google walking maps.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aslında bu google earth'le zaten elimizde.
we actually have it already with google earth.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
google hesabı için kaynak
resource for a google account
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
makine hesabı kullanarak kimlik denetimi yap
authenticate with local machine account
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
; sync: birden fazla google takvimi ve irtibat bilgilerini bir google hesabı kullanarak mobil telefonlarla eşler.
* google sync – synchronizes mobile phones with multiple google calendars and contacts using a google account.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ama bir polonyalı şairin, bir ingiliz aktrisinin, bir country müzik şarkıcısının bu google sıralaması dışında ortak ne yanları olabilir diye sorabilirsiniz?
but what, you may ask, do a polish poet, a british dame, a country music hall of famer all have in common besides this totally excellent google ranking?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eylül ayı itibarıyla, romtelecom müşterileri clicknet e-posta hesaplarını kullanarak google platformunu kullanabilecekler.
as of september, romtelecom customers can use the google platform with their clicknet e-mail accounts.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
İade işlemi döviz olarak yapılacak ise, sözleşme numarasında bulunan tutardan gerekli kesintiler yapıldıktan sonra kalan türk lirası meblağ, satıcı iade işlemini hangi bankadaki hesabını kullanarak gerçekleştirecek ise o bankanın iade tarihindeki güncel kuru üzerinden dövize çevrildikten sonra yapılacaktır.
if return procedure is to performed in foreign exchange currency, the remaining turkish lira amount after making required deductions from the sum contained in the contract number shall be carried out after converting it into foreign exchange currency over current rate of that bank on return date by using the account of the bank wherein the seller shall perform the return procedure thereof.
opera'yı eşitlemek için bir kullanıcı adı ve parola seçin. ayrıca bu hesabı kullanarak my opera topluluk sayfalarındaki forumlara katılabilir, bir web blogu veya fotoğraf albümü oluşturabilirsiniz.
choose a username and password for synchronising opera. this account can also be used to participate in forums and create a weblog or photo album in the my opera community.
diğer bir örnek ise; bu google'da çalıştığı konu üzerine oldukça tutkulu olan birisinin projesi, ve gerçekten de, oldukça iyi bir ürün, ve şimdi hızla gelişiyor.
this is another example of a project that somebody at google was really passionate about, and they just, they got going, and it's really, really a great product, and really taking off.
google hesaplar'a hoş geldiniz! hesabınızdaki kullanıcı adınız . hesabınızla ilişkili e posta adresinin doğru olduğunu kontrol etmek için adresine bir e posta gönderdik. lütfen e postada belirtilen bağlantıyı tıkladığınızdan emin olun.
welcome to google accounts! your username in your account. we sent an e-mail address of the e-mail address associated with your account to check the accuracy. please make sure you click the link provided in the e-mail.
Letzte Aktualisierung: 2016-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: